| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL DÍA DE LA TIERRA |
|
| Título
Original: The Earth Day Special |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MIDLER, BETTE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Madre Tierra / Bette Midler |
|
COSBY, BILL
|
REVILLA, CARLOS
|
Dr. Cliff Huxtable |
|
RASHAD, PHYLICIA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Clair Huxtable |
|
BONET, LISA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Denise Huxtable |
|
WARNER, MALCOLM-JAMAL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Theo Huxtable |
|
BLEDSOE, TEMPESTT
|
DÍEZ, EVA
|
Vanessa Huxtable |
|
DANSON, TED
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sam Malone |
|
ALLEY, KIRSTIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Rebecca Howe |
|
HARRELSON, WOODY
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Woody Boyd |
|
WENDT, GEORGE
|
YSBERT, CARLOS
|
Norm Peterson |
|
RATZENBERGER, JOHN
|
PERUCHO, JUAN
|
Cliff Clavin |
|
GRAMMER, KELSEY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Frasier Crane |
|
ARTHUR, BEA
|
SOTO, AMPARO
|
Dorothy Sbornak |
|
WHITE, BETTY
|
MARTÍNEZ, JULIA
|
Rose Nylund |
|
McCLANAHAN, RUE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Blanche Devereaux |
|
GETTY, ESTELLE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sophia Petrillo |
|
O´NEILL, ED (I)
|
BAJO, LUIS
|
Al Bundy |
|
SAGAL, KATEY
|
PALACIOS, LAURA
|
Peggy Bundy |
|
APPLEGATE, CHRISTINA
|
DÍEZ, EVA
|
Kelly Bundy |
|
FAUSTINO, DAVID
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Bud Bundy |
|
BEARSE, AMANDA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Marcy D´Arcy |
|
PERLMAN, RHEA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Paula |
|
DeVITO, DANNY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Vic |
|
BERGEN, CANDICE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Murphy Brown |
|
HARRIS, NEIL PATRICK
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Doogie Howser |
|
BIALIK, MAYIM
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Blossom |
|
LEMMON, JACK
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Entrenador Stewart |
|
LLOYD, CHRISTOPHER
|
GASPAR, LUIS
|
Dr. Emmett Brown |
|
STREISAND, BARBRA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Barbra Streisand |
|
CHASE, CHEVY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Chevy Chase |
|
MORANIS, RICK
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Rick Moranis |
|
FREEMAN, MORGAN
|
PIERI, FERNANDO
|
Morgan Freeman |
|
SAGAN, CARL
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Carl Sagan |
|
HENSON, JIM
|
PIERI, FERNANDO
|
Rana Gustavo (voz) |
|
BERGMAN, JEFF
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Bugs Bunny (voz) |
|
BERGMAN, JEFF
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Porky (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Voz en off |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 22-4-1990. Emitido en TVE-2. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
