Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REVIVAL

Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Revival
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: NOGUERAS, CARLOS
 Traducción: BORRÁS FERRÁ, MARINA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SYFY ESPAÑA
 Distribuidora Original: SYFY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCROFANO, MELANIE   POMAR, MARIBEL  Dana Cypress
  WELTMAN, ROMY   RODRÍGUEZ CONTE, MARTA  Martha "Em" Cypress
  ELLIOTT, DAVID JAMES   VALLÉS, ALFONSO  Wayne Cypress
  MCQUEEN, ANDY (II)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ibrahim Ramin
  WURSTER, HUDSON   SCHWARZE, CLARA  Cooper Cypress
  OGG, STEVEN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Blaine Abel
  HORN, KALEB   TORRELLES, LUIS  Rhodey Rasch
  DALES, NATHAN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  McCray
  MORRISON, ARYELLE   MIRAS, IRENE  Rogers
  VENUTA, GIANPAOLO   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Aaron Weimer
  BROOKS, PHILLIP JACK   GARCÍA TOS, JOSÉ  Anthony Check
  WILLIS, MATT (XVII)   PARRA, RAFAEL  Andrew Check
  BARRETT, GRAEME   JENNER, DAVID  Randy
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-6-2025 y en España el 6-10-2025.

Consta de 10 episodios.

Producción: Neus Castella.

Ficha aportada por Arturo Malagón e introducida en mayo de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10239
 Actores Originales: 196874
 Directores: 926
 Ajustadores: 690
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3807
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36812
 Series TV: 10121
 Musicales: 132
 Animación: 2344
 Documentales: 3325
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1657
 Capítulos: 2926
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com