| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BEN 10 (2005) [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Ben 10 |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CARTOON NETWORK ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STRONG, TARA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Benjamin "Ben" Tennyson |
|
SMITH, MEAGAN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Gwendolyn "Gwen" Tennyson |
|
EIDING, PAUL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Maxwell "Max" Tennyson |
|
BLUM, STEVE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Inferno |
|
WARD, JIM
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Diamantino |
|
WARD, JIM
|
REDONDO, ÓSCAR
|
XL8 |
|
McGONAGLE, RICHARD
|
CANALS, RAMÓN
|
Cuatro Brazos |
|
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Materia Gris |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Libélulo |
|
STRONG, TARA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Actualizador |
|
PAULSEN, ROB
|
RAMOS, VICTORIA
|
Ditto |
|
TATASCIORE, FRED
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Fauces |
|
TATASCIORE, FRED
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Rayo de Cañón |
|
WARD, JIM
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Mala Hierba |
|
WITTENBERG, DAVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Vomitón |
|
DOYLE, RICHARD
|
VICENTE, CARLOS
|
Rey Eterno Driscoll |
|
SCHULTZ, DWIGHT
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Doctor Ánimo |
|
WAHLGREN, KARI
|
MAURI, CRISTINA
|
Hechicera (voz 1; 4x03) |
|
WAHLGREN, KARI
|
CORTÉS, BERTA
|
Hechicera (sust.; 4x08-09) |
|
DOYLE, RICHARD
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Enoch (4x01) |
|
GOUGH, MICHAEL (II)
|
VICENTE, CARLOS
|
Teniente Steel (4x01) |
|
BLUM, STEVE
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Vilgax (4x01, 10) |
|
TATASCIORE, FRED
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Carcelero (4x02) |
|
PAYTON, KHARY
|
(DESCONOCIDO)
|
Hex (4x03) |
|
KEATON, JOSH
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Héctor (4x03) |
|
WYLIE, ADAM
|
JENNER, DAVID
|
Max Tennyson (joven; 4x03) |
|
BLUM, STEVE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Cuatro Brazos (joven; 4x03) |
|
BLUM, STEVE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Inferno (joven; 4x03) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RAMOS, VICTORIA
|
Libélulo (joven; 4x03) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
SOLANES, TONI
|
Señor Zu (4x03) |
|
BLUM, STEVE
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Guía turístico (4x03) |
|
KEATON, JOSH
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Niño (4x03) |
|
TATASCIORE, FRED
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Guardia de seguridad (4x03) |
|
WAHLGREN, KARI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Hex (niño; 4x03) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Joel Tennyson (4x04) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
CORTÉS, BERTA
|
Camille Mann (4x04) |
|
WARD, JIM
|
SOLANES, TONI
|
Gordon Tennyson (4x04) |
|
WARD, B. J.
|
(DESCONOCIDO)
|
Betty Jean Tennyson (4x04) |
|
BLUM, STEVE
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Señor Mann (4x04) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
(DESCONOCIDO)
|
Señora Mann (4x04) |
|
STRONG, TARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Prima Lucy (4x04) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Exnovio de Camille (4x04) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Juez de paz (4x04) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Baron (4x05) |
|
WITTENBERG, DAVE
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Ruta Rabiosa (4x05) |
|
HALE, JENNIFER
|
(DESCONOCIDO)
|
Turbina (4x05) |
|
ROSS, NEIL
|
(DESCONOCIDO)
|
Lawrence Wainwright (4x05) |
|
LENTZ, PATRICIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Shelby (4x05) |
|
TATASCIORE, FRED
|
VICENTE, CARLOS
|
Guardia de seguridad 1 (4x05) |
|
ROSS, NEIL
|
VICENTE, CARLOS
|
Guardia de seguridad 2 (4x05) |
|
ROSS, NEIL
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Meteorólogo (4x05) |
|
EIDING, PAUL
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Voz de la radio (4x05) |
|
TATASCIORE, FRED
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Revisor (4x05) |
|
SPISAK, JASON
|
(DESCONOCIDO)
|
Caimán (4x06) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Puercoespín (4x06) |
|
WARD, JIM
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Señor Beck (4x06) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Objeto Inamovible (4x06) |
|
WARD, JIM
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Árbitro (4x06) |
|
PAULSEN, ROB
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Señor Greedy (4x06) |
|
EIDING, PAUL
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Subordinado de Beck (4x06) |
|
EIDING, PAUL
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Com. del combate (4x06) |
|
STRONG, TARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Señora Fang (4x06) |
|
STRONG, TARA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Ken Tennyson (4x07) |
|
STRONG, TARA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Chispazo (Ken; 4x07) |
|
TATASCIORE, FRED
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Ben 10 000 (4x07) |
|
TATASCIORE, FRED
|
(DESCONOCIDO)
|
Gigante (Ben 10 000; 4x07) |
|
STRONG, TARA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Gwendolyn Tennyson (4x07) |
|
SCHLATTER, CHARLIE
|
JENNER, DAVID
|
Devlin Levin (4x07) |
|
SCHLATTER, CHARLIE
|
VICENTE, CARLOS
|
Devlin (transformado; 4x07) |
|
SCHLATTER, CHARLIE
|
VICENTE, CARLOS
|
Kevin 11 000 (4x07) |
|
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Billy (4x07) |
|
PAULSEN, ROB
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Voz de la alarma (4x07) |
|
DOYLE, RICHARD
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Ladrón (4x08) |
|
WARD, JIM
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Soldado (4x08) |
|
CAVADINI, CATHY
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Cooper (4x08-09) |
|
HALE, JENNIFER
|
CONTRERAS, LOURDES
|
Rojo (4x08-09) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Aliento Ácido (4x08-09) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Multiojos (4x09) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
VICENTE, CARLOS
|
Carl Tennyson (4x10) |
|
STRONG, TARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sandra Tennyson (4x10) |
|
RATNER, BILL
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Narrador (4x10) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Cash Murray (4x10) |
|
WYLIE, ADAM
|
(DESCONOCIDO)
|
J. T. (4x10) |
|
EIDING, PAUL
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Villano (4x10) |
|
RATNER, BILL
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Subordinado 1 (4x10) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Niño negro (4x10) |
|
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Niño castaño (4x10) |
|
BLUM, STEVE
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Profesor de Ben y Gwen (4x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Subordinado 2 (4x10) |
|
(VOZ)
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Títulos e insertos |
|
(VOZ)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Insertos (4x06) |
|
(VOZ)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Insertos (4x10) |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 14-07-2007. Consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. Ficha aportada por The1996Alvaro, Marina García Guevara, bLas07xx, Guille Skye y Javier Cámara e introducida por TurenMaster en mayo de 2026. Dato de estudio por cortesía de Victoria Ramos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
