Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NO ES PAÍS PARA SOLTEROS

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: Non è un paese per single
 Año de Grabación: 2026
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traducción: MORGADO, CARMEN
 Ajuste: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MIR, ALBERT
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIOLI, MATILDE   ALFONSO, NEREA  Elisa
  CACCAMO, CRISTIANO   MUTSUDA, MASUMI  Michele
  CAMPANA, AMANDA   SCHWARZE, CLARA  Giada
  PIGAZZI, SEBASTIANO   GUSTEMS, LUIS  Carlo
  DAZZI, CECILIA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Mariana
  REBEGGIANI, MARGHERITA   GÓMEZ, SARA  Linda
  PROIETTI, ELISA   MOSCARDÓ, MARÍA  Caterina
  TURBANTI, FRANCESCO   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Duccio
  D´ANTONIO, FIORENZA   ROCA, BELÉN  Rosa
  PAGLIAI, EDOARDO   OLMO, SERGIO  Simone
  SPINELLI, ALESSIA   ANÉ, MERITXELL  Filippa
  INNOCENTI, ALESSIA   MANRESA, TERESA  Teresa
  PARKU, CRISTINA   PÉREZ, MELANIA  Rebecca
  ARZILLI, ALESSIO   LÓPEZ, PAU  Roberto
  STORTI, BEBO   BELDA, FRANCESC  Doctor Galli
  CHECCHI, PIETRO   MANI, SERGI  Paolo
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COTS, ROGER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FLORENSA, MARIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HOM, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PERERA, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, SORAYA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUCHOL, ISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, LAIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 8-5-2026.

Supervisión creativa: Roger Peña.

Account Manager: Cristina Vázquez.

Asistente de producción: Marcia Ruiz.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en mayo de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10248
 Actores Originales: 197112
 Directores: 926
 Ajustadores: 690
 Traductores: 876
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3812
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36839
 Series TV: 10153
 Musicales: 132
 Animación: 2348
 Documentales: 3326
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1659
 Capítulos: 2930
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com