| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA BATALLA DEL RÍO DE LA PLATA |
|
| Título
Original: The Battle of the River Plate |
|
| Año de Grabación:
1957 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ORO FILMS-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECCIONES CAPITOLIO
|
| Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
| Productora:
THE ARCHERS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
QUAYLE, ANTHONY
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Comodoro Harwood ("Ajax") |
|
LEE, BERNARD
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Capitán Dove ("Africa Shell") |
|
FINCH, PETER
|
REVILLA, CARLOS
|
Cap. Langsdorff ("Graf Spee") |
|
MOFFAT, DONALD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Swanston, vigía ("Ajax") |
|
GREGSON, JOHN
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Capitán Bell ("Exeter") |
|
CRUICKSHANK, ANDREW
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Capt. Stubbs ("Doric Star") |
|
MURTON, LIONEL
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Mike Fowler |
|
BUSHELL, ANTHONY
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Millington Drake, ministro |
|
ILLING, PETER
|
CALVO, EDUARDO
|
Dr. Guani, ministro |
|
WILMER, DOUGLAS
|
PANIAGUA, SANTOS
|
M. Desmoulins, ministro |
|
GOODLIFFE, MICHAEL
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Capitán R. N. McCall |
|
ATIENZA, EDWARD
|
ALYMÁN, JULIO
|
Papá (Pop) |
|
CHANDOS, JOHN
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Dr. Langmann, ministro |
|
LEE, CHRISTOPHER
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Manolo |
|
SQUIRE, WILLIAM
|
DICENTA, DANIEL
|
Ray Martin |
|
DELGADO, ROGER
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Capitán Varela |
|
FARRAR, DAVID
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Contramaestre del "Graf Spee" |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Primer oficial inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Primer oficial inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Primer oficial inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Primer oficial inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Oficial del "Graf Spee" |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Oficial del "Exeter" |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Prisionero en "Graf Spee" |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Marinero del "Exeter" |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Telegrafista inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Piloto de avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
John Robinson |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Marino |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Oficial inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Comandante del "Achilles" |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIREYA, MERCEDES
|
Secretaria del ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Prisionero en "Graf Spee" |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Prisionero en "Graf Spee" |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Woody, oficial del "Ajax" |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Mecánico de avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Piloto de avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Telegrafista inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Marinero inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Prisionero en "Graf Spee" |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Prisionero en "Graf Spee" |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Oficial inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Timonel inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Piloto de avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Hombre con periódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Chica que traduce periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Primer oficial inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORANDO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
PELÁEZ, JOAQUÍN
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVAS, DOMINGO
|
Voz adicional |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 24-12-1956 y en España en octubre de 1957. Ficha elaborada e introducida por Iván Postigo y Jorge Montalvo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
