Portal en permanente actualización: 16 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS AMOS DE DOGTOWN



Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: Lords of Dogtown
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE LUIS, FERNANDO
 Traducción: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajuste: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: GUTIÉRREZ, GABRIEL


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROBINSON, JOHN (IX)   PINILLOS, JESÚS  Stacy Peralta
  HIRSCH, EMILE   ROMERO, RAFA  Jay Adams
  REED, NIKKI   BORDALLO, MAR  Kathy Alva
  LEDGER, HEATH   SERRANO, CLAUDIO  Skip Engblom
  ANGARANO, MICHAEL   BALAS, JAVIER  Sid
  RASUK, VICTOR   SEVILLA, PABLO  Tony Alva
  DE MORNAY, REBECCA   CANO, OLGA  Philaine
  MAPOTHER, WILLIAM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Donnie
  MECHOSO, JULIO ÓSCAR   KANIOWSKY, CARLOS  Sr. Alva
  LARESCA, VINCENT   CRESPO, IÑAKI  Chino
  ZARATE, BRIAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Montoya
  SCHREIBER, PABLO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Stecyk
  HENSON, ELDEN   BOSCH, EDUARDO  Billy Z
  HEDBERG, MITCH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Tipo de ruedas de uretano
  LIMB, STEPHANIE   JARA, SANDRA  Peggy Oki
  OGAS, MIKE   JARA, IVÁN  Bob Biniak
  MAGNUSSON, CHEYNE   HERNÁN, DAVID  Jim "Red Dog" Muir
  NGUYEN, DON   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Shogo
  DIAZ, MELONIE   MARTÍN, PILAR  Blanca
  CAHILL, EDDIE   DEL HOYO, PABLO  Larry Gordon
  CARTWRIGHT, SARAH   ANGULO, VICTORIA  Vickie
  FERRERA, AMERICA   YUSTE, CRISTINA  Thunder Monkey
  VERGARA, SOFÍA   VALENCIA, MIRIAM  Amelia
  KNOXVILLE, JOHNNY   ENCINAS, ROBERTO  Topper Burks
  BELLAMY, NED   YSBERT, CARLOS  Peter Darling
  RENNER, JEREMY   MANIEGA, JESÚS  Manager 1 de Jay Adams
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Manager 2 de Jay Adams
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-6-2005, en Alemania el 8-9-2005 y en España el 22-7-2005.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE) y Sony Pictures Releasing.

También producida por Art Linson Productions, Indelible Pictures, Linson Entertainment, Linson Films y Senator International.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos del estudio y Jasper Allorn en noviembre de 2014.

Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9926
 Actores Originales: 190813
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10137
 Agencias: 80


 Películas: 36158
 Series TV: 9683
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3228
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com