Batman Del Futuro: El Regreso Del Joker - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: BATMAN DEL FUTURO: EL REGRESO DEL JOKER

Título Original: Batman Beyond: Return of the Joker

Año de Grabación: 2001

Distribución: Video

Género: Animación

Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS

Traducción: No especificado

Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS

Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: WARNER HOME VIDEO

Distribuidora Original: WARNER HOME VIDEO

Productora: WARNER BROS. ANIMATION

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
FRIEDLE, WILL	MORENO, ADOLFO	Terry McGinnis / Batman
CONROY, KEVIN	CANTOLLA, HÉCTOR	Bruce Wayne
CONROY, KEVIN	DE LUIS, FERNANDO	Bruce Wayne / Batman (joven)
HAMILL, MARK	BAJO, LUIS	El Joker
HARMON, ANGIE	GARCÍA, ANA ÁNGELES	Comisaria Barbara Gordon
STRONG, TARA	QUESADA, YOLANDA	Barbara Gordon/Batgirl (joven)
SORKIN, ARLEEN	FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL	Harley Quinn
HART, MELISSA JOAN	MARTÍN, PILAR	Dee Dee
STOCKWELL, DEAN	MAS, LUIS	Tim Drake
ROSENBAUM, MICHAEL	MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL	Ghoul
TOM, LAUREN	JARA, SANDRA	Dana Tan
VALENCIA, MATHEW	ROMERO, RAFA	Tim Drake / Robin (joven)
HART, MELISSA JOAN	AGUADO, PILAR	Dee Dee
HARVEY, DON	BELLIDO, MANUEL	Chucko
HAMILL, MARK	GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)	Jordan Price
O´DONOHUE, RYAN	JARA, SANDRA	Matt McGinnis
ROLLINS, HENRY	GARCÍA INSÚA, JORGE	Bonk
DAVIS, MARK JONATHAN	PULIDO, JUAN AMADOR	Presentador de telediario
(DESCONOCIDO)	ANGULO, JOSÉ LUIS	Insertos

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-12-2000.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Television.

También producida por DC Comics.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en julio de 2024.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191815 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36278 Series TV: 9769 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207