|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DRÁCULA Y LAS MELLIZAS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Twins of Evil | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1972 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            PARLO FILMS (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            J. ARTHUR RANK FILM 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            HAMMER FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUSHING, PETER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Gustav Weil                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRICE, DENNIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Dietrich                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLINSON, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Maria Gellhorn                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLINSON, MADELEINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Frieda Gellhorn                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLACK, ISOBEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Ingrid Hoffer                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BYRON, KATHLEEN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Katy Weil                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMAS, DAMIEN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Conde Karnstein                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARBECK, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Anton Hoffer                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALL, HARVEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Franz                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, ALEX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hermann                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATHESON, JUDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Hija de leñador                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETERS, LUAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Gerta                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILCOCKS, SHELAGH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Señora en carruaje             | 
               
              
               
                |   
                  
                  WYETH, KATYA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Condesa Mircalla Karnstein     | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, INIGO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RONDA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Leñador                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LINDHOLM, KIRSTEN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Aldeana quemada en hoguera 1   | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMPSON, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RONDA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Carcelero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASSON, MAXINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, LUISITA 
                  
                 | 
                 Alumna 2, rubia                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHANDLER, VIVIENNE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Alumna 1, castaña              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, CATHY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, LUISITA 
                  
                 | 
                 Chica en ritual                | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, SEBASTIAN GRAHAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Miembro Hermandad votando 1    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, ANNETTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Alumna 3                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  STYLE, RUPERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Niño en árbol 1                | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAREY, MICKEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RONDA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Miembro Hermandad 1            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Niño en árbol 2                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RONDA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Aldeano esperando diligencia   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Aldeana esperando diligencia   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Aldeana regañando a niños      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Aldeano con Katy Weil          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Aldeana quemada en hoguera 2   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Miembro de la Hermandad 2      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RONDA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Miembro de la Hermandad 3      | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  CATALÁ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Inserto                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-10-1971 y en España en Barcelona el 21-8-1972, en Madrid el 16-10-1972, con el título "Drácula y las gemelas". También producida por The Rank Organisation. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con aportaciones en el Foro Datos. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en febrero de 2024.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |