|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL RUIDO Y LA FURIA |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Sound and the Fury |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1959 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ORO FILMS-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            AS FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX | 
         
          
          | Productora: 
            
            20th CENTURY FOX | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BRYNNER, YUL | GUARDIOLA, JOSÉ | Jason Compson |   
                | WOODWARD, JOANNE | MORANDO, CARMEN | Quentin Compson |   
                | LEIGHTON, MARGARET | MIREYA, MERCEDES | Caddy Compson |   
                | WHITMAN, STUART | PRADA, JOSÉ MARÍA | Charlie Bush |   
                | WATERS, ETHEL | GUERRERO DE LUNA, IRENE | Dilsey |   
                | ROSAY, FRANÇOISE | CALVO, PILAR | Sra. Compson |   
                | BEAL, JOHN | CALVO, EDUARDO | Howard Compson |   
                | DEKKER, ALBERT | SÁNCHEZ, FRANCISCO | Earl Snopes |   
                | GUNN, WILLIAM | PEIRO, MANUEL | TP, nieto de Dilsey |   
                | TRACY, EMERSON | DE JUAN, MANUEL | Shelby, prestamista |   
                | WILLIAMS, ROBERT B. | CALVO REVILLA, RAFAEL | Feriante |   
                | PERRY, STEPHEN | TORCAL, SELICA | Luster |   
                | GLENN, ROY | GÓMEZ, MANUEL | Job |   
                | DALE, ESTHER | ROBLES, PAZ | Sra. Mansfield |   
                | MARDEN, ADRIENNE | GENTIL, PILAR | Effie Mansfield |   
                | (DESCONOCIDO) | ORALLO, VÍCTOR | Conductor de autobús |   
                | (DESCONOCIDO) | GORÓSTEGUI, JULIO | Feriante |   
                | (DESCONOCIDO) | SAIZAR, ANA MARÍA | Secretaria |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-3-1959 y en España el 16-11-1959. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Iván Postigo.
 | 
         
          |  |