Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STALINGRADO (1993)





 

 Título Original: Stalingrad
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARABA FILMS S.A.
 Distribuidora Original: SENATOR FILM
 Productora: BAVARIA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HORWITZ, DOMINIQUE   LARA, ANTONIO  Cabo Fritz Reiser
  NICKEL, JOCHEN   MACÍAS, DIONISIO  Suboficial Manfred Rohleder
  VÁVROVÁ, DANA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Irina
  HERMÁNEK, KAREL   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Capitán Hermann Musk
  KRETSCHMANN, THOMAS   RIBES, JORDI  Teniente Hans von Witzland
  RUDOLPH, SEBASTIAN   GARCÍA, DANIEL  GeGe Müller
  GROTH, SYLVESTER   GARRIGA, FRANCISCO  Otto
  EMIGHOLZ, HEINZ   MIEZA, ALBERTO  Edgar Emigholz
  OKRAS, DIETER   SAIS, PEP  Capitán Haller
  VENCL, ZNEDEK   VIÑAS, JAVIER  Wölk
  MANTILA, AALE   BENITO, FÉLIX  Sacerdote castrense
  MEHNERT, J. ALBERT   ABRIL, GONZALO  Lupo
  KUHN, MARK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sargento Pflüger
  MANG, PAVEL   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Kolja
  BENRATH, MARTIN   ULLOD, JOSEP MARIA  General Hentz
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Oficial
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Coronel en acto militar
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Soldado
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Soldado
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Capitán médico
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Doctor
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Anciano ruso
  (VOZ)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 21-1-1993 y en España el 1-6-1993.

También distribuida originalmente por Vision International y EuroVideo.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9770
 Actores Originales: 188391
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9520
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com