| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA PRIMERA SIRENA |
|
| Título
Original: Million Dollar Mermaid |
|
| Año de Grabación:
1954 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WILLIAMS, ESTHER
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Annette Kellerman |
|
MATURE, VICTOR
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
James Sullivan |
|
PIDGEON, WALTER
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Frederick Kellerman |
|
BRIAN, DAVID
|
SUARI, JUAN LUIS
|
Alfred Harper |
|
WHITE, JESSE
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Doc Cronnol |
|
TALLCHIEF, MARIA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Pavlova |
|
FREEMAN, HOWARD
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Aldrich |
|
GRAFF, WILTON
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Garvey |
|
FERGUSON, FRANK (I)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Fiscal |
|
BELL, JAMES (I)
|
MARTORI, RAMÓN
|
Juez |
|
BOUCHEY, WILLIS
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Director de cine |
|
FREES, PAUL
|
GALLEGO, JULIO
|
Director de orquesta |
|
MAXWELL, JOHN
|
MARTORI, RAMÓN
|
Doctor |
|
DENISON, LESLIE
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Sobrecargo |
|
D´AMBRICOURT, ADRIENNE
|
ESPÍN, JUANA
|
Marie, casera de los Kellerman |
|
HINES, HARRY
|
CID, MODESTO
|
Andy |
|
FLAHERTY, PAT
|
DE POMÉS, FÉLIX
|
Policía en Montauk Point |
|
PRICKETT, MAUDIE
|
ESPÍN, JUANA
|
Grace, enfermera-recepcionista |
|
CORCORAN, DONNA
|
RAYA, MARÍA ASUNCIÓN
|
Annette, niña |
|
LEONARD, QUEENIE
|
ROBLES, CARMEN
|
Sra. Graves |
|
BORDEN, EUGENE
|
ULLOA, FERNANDO
|
Cameraman |
|
GREER, DABBS
|
SANCHO, EMILIO
|
Ingeniero en set |
|
SHERLOCK, CHARLES
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Prestamista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Juez campeonato |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, CELEDONIO
|
Guardia conservatorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Sr. Davis |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Señor en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRO, EDUARDO
|
Policía en playa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Enfermera al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Señor en la playa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Señora en la playa J. |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Motorista con mensaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Señor deseando suerte |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Agente prohibiendo vuelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Enfermera en hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORI, RAMÓN
|
Narrador |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-12-1952 y en España en Madrid el 16-9-1954. Ficha corregida y ampliada por Atreides con datos de Dobaldor en julio de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
