Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje cine 1985] |
|
| Título
Original: The Snows of Kilimanjaro |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
CARRILLO, LUIS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PECK, GREGORY
|
CARRILLO, LUIS
|
Harry Street |
|
HAYWARD, SUSAN
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Helen |
|
GARDNER, AVA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Cynthia Green |
|
CARROLL, LEO G.
|
ACASO, FÉLIX
|
Tío Bill |
|
THATCHER, TORIN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Johnson |
|
DODSWORTH, JOHN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Compton |
|
SMITH, EMMETT
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Molo |
|
DALIO, MARCEL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Emile |
|
KNEF, HILDEGARD
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Condesa Liz |
|
GARRALAGA, MARTÍN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Oficial español |
|
RIVERO, JULIÁN
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Viejo camarero |
|
FREED, BERT
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Soldado americano |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1952 y en España en Madrid el 25-9-1953 y en Barcelona el 4-10-1953. Doblaje realizado para su reposición a partir del 26-4-1985. Incluido en su edición en vídeo de Suevia. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
 |