Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PADRE PÍO


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Padre Pío
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: JOVER, EDUARDO
 Traductor: MION, GIOVANNI
 Ajustador: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: CANALE 5
 Productora: VIDEOTRADE S.R.L.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PRIETO, JUAN MANUEL
 Técnico de sala: HERNÁIZ, LOURDES
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CASTELLITTO, SERGIO   JOVER, EDUARDO  Padre Pio da Pietrelcina
  PROCHNOW, JÜRGEN   CANTOLLA, HÉCTOR  Visitatore
  BONAGURA, GIANNI   FRANQUELO, JAVIER  Padre Benedetto
  BUSCEMI, ANDREA   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Superior
  CASTRIA, RAFFAELE   DEL PINO, CARLOS  Padre Agostino
  CHEVALIER, ROBERTO   CASTRO, JUAN ANTONIO  Padre Agostino Gemelli
  FAVINO, PIERFRANCESCO   ENCINAS, ROBERTO  Emanuele Brunatto
  GERMANO, ELIO   ROBLES, DAVID  Francesco (16 años)
  INDOVINA, LORENZA   LÓPEZ, CONCHI  Cleonice
  INSINNA, FLAVIO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Padre Paolino
  LASTRETTI, ADOLFO   FRANQUELO, JAVIER  Padre Raffaele
  MILLI, CAMILLO   VELASCO, DAMIÁN  Mons Pannullo
  PIANETA, ROSA   CLIMENT, AMPARO  Carmela Morcaldi
  TREVISI, FRANCO   BELLIDO, MANUEL  Arzobispo Foggia
  ZAGARIA, ANITA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Mamma Peppa
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 17-4-2000.

Consta de 2 episodios.

También producida por MediaTrade.

Ficha aportada por Eduardo Jover e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146782
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30408
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 876
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com