Desaparece, Pero No Se Olvida - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: DESAPARECE, PERO NO SE OLVIDA

Título Original: Gone But Not Forgotten

Año de Grabación: 2005

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: VALENCIA, AMPARO

Traducción: No especificado

Ajuste: VALENCIA, AMPARO

Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: LIONSGATE HOME ENTERTAINMENT

Productora: HALLMARK ENTERTAINMENT

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
SHIELDS, BROOKE	CASTRO, PEPA	Betsy Tannenbaum
PHILLIPS, LOU DIAMOND	GIL, JOSÉ LUIS	Alan Page
GLENN, SCOTT	GÁLVEZ, JUAN ANTONIO	Martin Darius / Peter Lake
RIKER, ROBIN	VALENCIA, AMPARO	Nora Sloane / Samantha Reardon
HENNER, MARILU	ALONSO, LICIA	Nancy Gordon
TOMEI, CONCETTA	VICTORIA, CRISTINA	Rita
POLITO, JON	YSBERT, CARLOS	Sam Oberhurst
ATHERTON, WILLIAM	YSBERT, CARLOS	Senador Ray Colby
MESE, JOHN	BAJO, LUIS	Randy Highsmith
McCLOSKEY, LEIGH	DEL PINO, CARLOS	Detective Barrow
KOROT, ALLA	ANGULO, VICTORIA	Lisa Darius
GELD, NATHALIE	TAJADURA, MAITE	Vicki Miller
SMITH, DAVID LEE	DEL HOYO, EDUARDO	Rick Tannenbaum
HAMLIN, BROOKE	BERCIANO, BEATRIZ	Kathy Tannenbaum
TRICKEY, PAULA	TAJADURA, MAITE	Sandra Lake

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. en 2005 y en España el 1-11-2005.

También producida por Hollywood Caterers, Larry Levinson Productions, MAT IV y Silverstar Limited Production.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191826 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36279 Series TV: 9769 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207