|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL NUEVO SANTA CLAUS |   
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: A Very Cool Christmas |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2004 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            JOVER, EDUARDO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            MION, GIOVANNI | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            JOVER, EDUARDO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            BEST DIGITAL (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            REGENT WORLDWIDE SALES | 
         
          
          | Productora: 
            
            REGENT ENTERTAINMENT | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            GARCÍA, PEDRO | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            HERNÁIZ, LOURDES | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | HAMILTON, GEORGE | PORCAR, LUIS | Santa Claus |   
                | NEVIN, BROOKE | BORDALLO, MAR | Lindsay Deerborne |   
                | CARTER, ADRIENNE | VELASCO, OLGA | Paige |   
                | GELBART, MICHAEL | PADILLA, JOSÉ | Chuck |   
                | HOPE, BARCLAY | CEINOS, JOSÉ ANTONIO | Stan |   
                | McDONELL, RYAN | SAUDINÓS, JORGE | Anderson |   
                | TORRANCE, INGRID | RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA | Michelle |   
                | FERLAND, JODELLE | JARA, SANDRA | Alexa |   
                | OHTSJI, KEVAN | SEVILLA, PABLO | Donnie |   
                | SORIANO, MARCO | ENCINAS, ROBERTO | Eduardo |   
                | LEVY, BARRY W. | JOVER, EDUARDO | Rob Bothwell |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Canadá en 2004 y en EE.UU. el 20-12-2004. También producida por Insight Film Studios y Shavick Entertainment.
             | 
         
          |  |