Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LUNA DE MIEL (1985)



 

 Título Original: Lune de miel
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: ESPINOSA, LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: MALOFILM HOME VIDEO
 Productora: MALOFILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAYE, NATHALIE   LAORDEN, ALICIA  Cécile Carline
  SHEA, JOHN   RAFEL, ORIOL  Zachary "Zack" Freestamp
  BERRY, RICHARD   ESPINOSA, LUIS  Michel
  LUKOFSKY, MARLA   MORALES, PILAR (II)  Sally
  BEAUNE, MICHEL   ANTEQUERA, PEPE  Garnier
  DONAT, PETER   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Novak
  LINDER, CEC   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Randall Barnes
  GROSSER, ARTHUR   ROCABAYERA, RAMÓN  Abner Forrester
  ROBERTS, KEN   ROCABAYERA, RAMÓN  Cliente en restaurante
  GAMER, HENRY   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Gerente del hotel
  KESSLER, IRENE   GONZÁLEZ, GLORIA  Sra. Goldberg
  ELLWAND, GREG   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Bill
  HUMPHREYS, ALF   ROCABAYERA, RAMÓN  Sonny
  MEROVITZ, SHIRLEY   GUILLÉN, ROSA  Sra. Silvera
  BENSKIN, TYRONE   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Traficante de armas
  (DESCONOCIDO)   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Hombre en calle 1
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Hombre en calle 2
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Madre de Cécile (teléfono)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Madre en restaurante
  (DESCONOCIDO)   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Hombre en restaurante
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Patrón del restaurante
  (DESCONOCIDO)   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Policía en hospital
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Empleada agencia de viajes
  (DESCONOCIDO)   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Policía en calle 1
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Policía en calle 2
  (VOZ)   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 20-11-1985 y en España directamente en DVD el 14-04-2006.

Ampliada con datos de Guille Skye en noviembre de 2020 y agosto de 2022.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9770
 Actores Originales: 188391
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9520
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com