Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL NIÑO (2005) |
|
| Título
Original: L´enfant |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
DIAPHANA FILMS
|
| Productora:
LES FILMS DU FLEUVE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RENIER, JÉRÉMIE
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Bruno |
|
FRANÇOIS, DÉBORAH
|
VALLS, ISABEL
|
Sonia |
|
DE RYCK, SAMUEL
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Thomas |
|
LEBOUTTE, SOPHIE
|
ALDABÓ, ROSER
|
Inspectora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Mujer J |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Agente F |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORA, TONI
|
Hombre G |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Eric |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POCH, TERESA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Bélgica el 14-9-2005, en Francia el 19-10-2005 y en España el 11-11-2005. También distribuida originalmente por Celluloid Dreams. También producida por Archipel 33, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Arte France Cinéma, Centre du Cinéma et de l´Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Eurimages, Loterie Nationale de Belgique, Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), Wallimage, SCOPE Invest y Scope Pictures. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2005.
|
 |