|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            IMPERIO [miniserie TV] | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Empire | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2006 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
         
         
          |  Género: 
            Miniserie | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            CASTRO, JUAN ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            BEST DIGITAL (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ANTENA 3 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            TOUCHSTONE TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CABRERA, SANTIAGO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEVILLA, PABLO 
                  
                 | 
                 Octavio                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  REGAN, VINCENT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Marco Antonio                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLUNT, EMILY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, EVA 
                  
                 | 
                 Camane                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRAIN, JAMES                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Bruto                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BYRNE, MICHAEL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Cicerón                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FEORE, COLM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 César                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALONEY, MICHAEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Casio                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYSBERT, DENNIS                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 General Magonio                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARTHOLOMEW, IAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Címber                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAW, FIONA                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Fulvia                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  STYLER, TRUDIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Servilia                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE FANTI, SYLVIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Moira                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOUTER, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Encargado de los prisioneros   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASHTON-GRIFFITHS, ROGER                            
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Panza                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIRTH, JULIAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Publio Claudio                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRADY, ORLA                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTIJANO, CAROLINA 
                  
                 | 
                 Atia                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  REDFORD, IAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Mario                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  EGAN, CHRISTOPHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABRERA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Agripa                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Vestal                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Jefe de prisión de combate     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  KANIOWSKY, CARLOS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-2005 y en España el 3-4-2006. Consta de 6 episodios. También producida por Filmmaster Productions y Storyline Entertainment.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |