| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL GENDARME DE SAINT-TROPEZ [doblaje cine 1975] |
|
| Título
Original: Le gendarme de St. Tropez |
|
| Año de Grabación:
1975 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
REGIA FILMS-ARTURO GONZÁLEZ S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DE FUNÈS, LOUIS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sargento Ludovic Cruchot |
|
GRAD, GENEVIÈVE
|
ROIG, GLORIA
|
Nicole Cruchot |
|
GALABRU, MICHEL
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Teniente Jérôme Gerber |
|
CAUCHY, DANIEL
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Richard |
|
PIÉPLU, CLAUDE
|
PEÑA, FELIPE
|
Boisselier |
|
RUMILLY, FRANCE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Hermana Clotilde |
|
TINTI, GABRIELE
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Chófer de Harris |
|
MARIN, CHRISTIAN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente Albert Merlot |
|
LEFEBVRE, JEAN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Agente Lucien Fougasse |
|
GROSSO, GUY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Agente Tricard |
|
MODO, MICHEL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Agente Berlicot |
|
VERVIL, NICOLE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Gerber |
|
VILCOUR, FRANCK
|
GAS, MARIO
|
Christophe Boisselier |
|
SARDOU, FERNAND
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Paisano |
|
PANISSE, JEAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Camarero |
|
DROZE, JEAN
|
CRESPO, ANTONIO
|
Lucas, vigilante del yate |
|
PORELLI, GIUSEPPE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Harris, gangster |
|
BERTRAND, JEAN-PIERRE
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Eddie |
|
LAFFONT, PATRICE
|
SOLANS, RICARDO
|
Jean-Luc |
|
PACÔME, MARIA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Emilie Lareine Leroy |
|
DE BRETEUIL, MARTINE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Duquesa de Armentière |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Jessica |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Pescador detenido |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Cartero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Antoinette, pescadera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Conductor |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Dueño de barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Modista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Modista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sastre |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Boisselier |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Madre de la Sra. Gerber |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia en 1964, en Francia el 9-9-1964 y en España en Madrid el 22-11-1965. Doblaje realizado para su reposición a partir del 20-6-1975. Fue nuevamente repuesta por Mediterráneo en Sevilla a partir de septiembre de 1980, en Madrid a partir del 5-1-1981 y en Barcelona a partir de abril de 1982. Información adicional aportada por Jorge Montalvo y Antonio Pereira. Ficha creada por Iván Postigo. Corregida y ampliada por éste último y David Díaz con datos de Jasper Allorn y Gentedirespetto en marzo y mayo de 2020.
|
 |
|
|