Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CEMENTERIO VIVIENTE





 

 Título Original: Pet Sematary
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIDKIFF, DALE   LARA, ANTONIO  Louis Creed
  GWYNNE, FRED   MEDIAVILLA, PEPE  Jud Crandall
  CROSBY, DENISE   AVILÉS, TONI  Rachel Creed
  GREENQUIST, BRAD   BRAU, JORDI  Victor Pascow
  LOMBARD, MICHAEL   ULLOD, JOSEP MARIA  Irwin Goldman
  HUGHES, MIKO   MOSCARDÓ, MARÍA  Gage Creed
  BERDAHL, BLAZE   MOLINA, GRACIELA  Ellie Creed
  BLOMMAERT, SUSAN   LINARES, ENRIQUETA  Missy Dandridge
  KING, STEPHEN   VIÑAS, JAVIER  Sacerdote
  COURTEMANCHE, ELEANOR GRACE   RAMOS, VICTORIA  Azafata puerta de embarque
  COURTNEY, CHUCK   ULLOA, FERNANDO  Bill Baterman
  STADER, PETER   VIÑAS, JAVIER  Timmy Baterman
  WILSON, MARY LOUISE   BEUTER, JUANA  Dory Goldman
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Funcionario
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Piloto
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Camionero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, DANIEL  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Campesino
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Secretaria de Renting Car
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-4-1989 y en España el 14-7-1989.

También producida por Laurel Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden. Dato de Juana Beuter por cortesía de Scorpion.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9770
 Actores Originales: 188391
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9520
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com