| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL DÍA MÁS CORTO |
|
| Título
Original: Il giorno più corto |
|
| Año de Grabación:
1964 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MERCURIO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
| Productora:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
INGRASSIA, CICCIO
|
LOGAR, JUAN
|
Francesco Coppola |
|
FRANCHI, FRANCO
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Franco Lo Grugno |
|
CERVI, GINO
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Coronel Daini |
|
TOTÒ
|
CALVO, EDUARDO
|
Fraile |
|
TOGNAZZI, UGO
|
ARIAS, SALVADOR
|
Pecoraio |
|
DE FILIPPO, EDUARDO
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Mafioso |
|
DE FILIPPO, PEPPINO
|
CALVO, EDUARDO
|
Tío Peppino |
|
FERZETTI, GABRIELE
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Fachardi |
|
CHIARI, WALTER
|
ACASO, FÉLIX
|
Abogado |
|
LISI, VIRNA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Naja |
|
PISACANE, CARLO
|
ALYMÁN, JULIO
|
Tío Michele |
|
GIRARDOT, ANNIE
|
MORANDO, CARMEN
|
Enfermera |
|
STOPPA, PAOLO
|
CALVO, EDUARDO
|
Padre despidiéndose |
|
FABRIZI, FRANCO
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Enfermo en cama |
|
SALVATORI, RENATO
|
VARELA, LUIS
|
Pascual |
|
LUALDI, ANTONELLA
|
MORANDO, CARMEN
|
Monja |
|
LULLI, FOLCO
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sargento |
|
TIERI, AROLDO
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Teniente Fachardi |
|
VALLI, ROMOLO
|
DURÁN, RAFAEL
|
Capitán |
|
GRANGER, STEWART
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Petruccio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, RAFAEL
|
Fiscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Soldado austriaco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JUANJO
|
Coronel Von Gasman |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORANDO, CARMEN
|
Enfermera |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 14-2-1963 y en España el 23-7-1964. También producida por Cinecompar. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en noviembre de 2016.
|
 |
|
|