| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DIABOLIK (1968) |
|
| Título
Original: Diabolik |
|
| Año de Grabación:
1969 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAX, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT FILMS OF ITALY
|
| Productora:
DINO DE LAURENTIIS CINEMATOGRAFICA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAW, JOHN PHILLIP
|
CANO, MANUEL
|
Diabolik |
|
MELL, MARISA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Eva Kant |
|
PICCOLI, MICHEL
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Inspector Ginko |
|
CELI, ADOLFO
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Ralph Valmont |
|
GORA, CLAUDIO
|
PEÑA, FELIPE
|
Jefe de policía |
|
DONEN, MARIO
|
AURA, ERNESTO
|
Sargento Danek |
|
TERRY-THOMAS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Min. interior 1/Min. finanzas |
|
BORATTO, CATERINA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Lady Clark |
|
KELLENG, EDWARD FEBO
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Sir Harold Clark |
|
SCIOLETTE, GIORGIO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Ferrand |
|
GUIDI, GUIDARINO
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Frank |
|
MODUGNO, LUCIA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Prostituta |
|
DONNINI, GIULIO
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Dr. Vernier |
|
PALMER, RENZO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Ministro del interior 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Director |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Policía de escolta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Detective (bolsas de dinero) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Altavoz del puerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Detective en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Detective en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Chófer |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Policía en helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Periodista en rueda de prensa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Detective por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Detective en redada |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Socio de Valmont |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Socio de Valmont |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Socio de Valmont |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Chica en avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Presentador de TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Invitada en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Policía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Encargado de depósito |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Ingeniero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Técnica de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Presentador de TV (otro take) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Policía motorizado |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Camionero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Buzo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 26-1-1968, en Francia el 12-4-1968 y en España en Madrid el 6-4-1969. También distribuida originalmente por Les Films Paramount. También producida por Marianne Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
