| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
POLICÍAS DE NUEVA YORK |
|
| Título
Original: NYPD Blue |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
VIÑAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
MOVIE MOVIE (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SMITS, JIMMY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Bobby Simone (2ª-4ª temp.) |
|
FRANZ, DENNIS
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Det. Andy Sipowicz (1ª temp.) |
|
CARUSO, DAVID
|
VIÑAS, JAVIER
|
John Kelly |
|
TURTURRO, NICHOLAS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
James Martínez |
|
McDANIEL, JAMES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Cap. Arthur Fancy (1ª-4ª t.) |
|
CLAPP, GORDON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Gregory Medavoy (1ª-4ª t.) |
|
O´GRADY, GAIL
|
AVILÉS, TONI
|
Donna Abandando |
|
STRINGFIELD, SHERRY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Laura Michaels |
|
BRENNEMAN, AMY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Janice Licalsi |
|
MICELI, JUSTINE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Adrianne Lesniak |
|
LAWRENCE, SHARON
|
MIRALLES, MONTSE
|
Sylvia Costas |
|
FRANZ, DENNIS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Andy Sipowicz (2ª temp.) |
|
FRANZ, DENNIS
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Andy Sipowicz (3ª temp.) |
|
McDANIEL, JAMES
|
ARES, RUPERTO
|
Capitán Arthur Fancy (1 temp.) |
|
CLAPP, GORDON
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Gregory Medavoy (1 temp.) |
|
SMITS, JIMMY
|
ADÁN, PABLO
|
Bobby Simone (1 temp.) |
|
FRANZ, DENNIS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Andy Sipowicz (1 temp.) |
|
TURTURRO, NICHOLAS
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
James Martínez (6ª temp.) |
|
FRANZ, DENNIS
|
LENS, JOAQUÍN
|
Andy Sipowicz (7ª temp.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-1993. Consta de 12 temporadas y 261 episodios. 5ª y 6ª temporadas dobladas en Madrid. 7ª temporada doblada en Studio XXI S.L. (A Coruña). También producida por Steven Bochco Productions.
|
 |
|
|