| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL VALLE DEL DESTINO [doblaje cine 1947] |
|
| Título
Original: The Valley of Decision |
|
| Año de Grabación:
1947 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GARSON, GREER
|
JOFRE, ELVIRA
|
Mary Rafferty |
|
PECK, GREGORY
|
FENOLL, DANIEL
|
Paul Scott |
|
CRISP, DONALD
|
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
|
William Scott |
|
BARRYMORE, LIONEL
|
ALYMÁN, JULIO
|
Pat Rafferty |
|
FOSTER, PRESTON
|
SANCHO, EMILIO
|
Jim Brennan |
|
HUNT, MARSHA
|
ROMERO, HELIA
|
Constance Scott |
|
COOPER, GLADYS
|
ROBLES, CARMEN
|
Clarisa Scott |
|
OWEN, REGINALD
|
VALLESPÍN, SEGUNDO
|
Mac MacCready |
|
DURYEA, DAN
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
William Scott Jr. |
|
TANDY, JESSICA
|
FLORES, MARTA
|
Louise Kane |
|
EVEREST, BARBARA
|
BARROSO, IRENE
|
Delia |
|
THOMPSON, MARSHALL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Ted Scott |
|
WALL, GERALDINE
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Kate Shannon |
|
WARBURTON, JOHN
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Giles, Conde de Moulton |
|
HICKS, RUSSELL
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Laurence Gaylord |
|
CURRIER, MARY
|
ESPÍN, JUANA
|
Sra. de Laurence Gaylord |
|
HARE, LUMSDEN
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Dr. McLintock |
|
HARINGTON, JOY
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Stella |
|
STOCKWELL, DEAN
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Paulie Scott |
|
SHIELDS, ARTHUR
|
CID, MODESTO
|
Callahan |
|
DOCKSON, EVELYN
|
FERRER, JUANITA
|
Sra. Callahan |
|
CURTIS, WILLA PEARL
|
TORRES, FELISA
|
Doncella de los Scott |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Mozo en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE POMÉS, FÉLIX
|
George, guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
CID, MODESTO
|
Tim, guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Trabajador |
|
Más información |
|
La película es de 1945. Estrenada en España el 5 de octubre de 1947. Emitida por TVE el 1 de septiembre de 1973. Pudo ser con este doblaje o con uno nuevo realizado para la ocasión. En cualquier caso, fue recuperado por Antena 3 para su pase del 28 de febrero de 1994 a las 2:30 h. Incluido en la edición DVD de Impulso puesta a la venta en abril de 2011. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo, a partir de una copia grabada por Alberto Jarque en la emisión de 1994.
|
 |
|
|