Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CORLEY, PAT
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ATRACCIÓN BRUTAL [doblaje TVE 1990]   TRIFOL, ALBERTO  Tony Brancato
  AUTOSTOP MORTAL (RAPTO)   MORENO, EDUARDO  Sheriff
  CAMBIO DE ESPOSAS   MORENO, EDUARDO  Recepcionista H. Delmonico
  CONFESIONES VERDADERAS   MEDIAVILLA, PEPE  Sonny McDonough
  CONTRA TODO RIESGO   ESCOLA, JOAQUÍN  Ed Phillips
  DOS POLICÍAS INTRÉPIDOS   ESCOLA, JOAQUÍN  Capitán Bush
  EL CAMPO DE CEBOLLAS [doblaje cine 1980]   ARENZANA, FRANCISCO  Abogado
  EL CAMPO DE CEBOLLAS [redoblaje]   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Abogado 2
  HANKY PANKY, UNA FUGA MUY CHIFLADA   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Piloto Puckett
  JUZGADO DE GUARDIA (1984)   MORENO, EDUARDO  Otis Edwards (5x16)
  LA CANCIÓN DEL VERDUGO   GARCÍA, CAMILO  Val Conlan
  LA MALDICIÓN DE LA PANTERA ROSA   MEDIAVILLA, PEPE  Teniente Palmyra
  LA MANO   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sheriff
  LAS DOS VIDAS DE AUDREY ROSE   BORRÀS, JOAN  Dr. Webster
  LOS DOS MUNDOS DE JENNIE LOGAN   TRIFOL, ALBERTO  Agente inmobiliario
  LOS NIÑOS DE STEPFORD   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sheriff Weston
  LOU GRANT (3x21): PERROS [doblaje TVE 1981]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Organizador
  LUZ DE LUNA (1x02): LUCHA ENTRE CAMPEONES   GONZÁLEZ, ESTANIS  Frankie Tate / Farley Wrye
  MOVIDA DE NOCHE [doblaje TV 1996]   MARÍN, LUIS  Edward Koogle
  MURDER ONE [1ª temporada]   DICENTA, DANIEL  Marvin Siegalstein
  MURPHY BROWN   GONZÁLEZ, ESTANIS  Phil
  MURPHY BROWN [1ª temporada]   GONZÁLEZ, ESTANIS  Phil
  MURPHY BROWN [2ª temporada]   GONZÁLEZ, ESTANIS  Phil
  MURPHY BROWN [3ª temporada]   GONZÁLEZ, ESTANIS  Phil
  SALVADOS POR LA CAMPANA: BODA EN LAS VEGAS   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sheriff Myron Thorpe
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x15): BARRIL DE PÓLVORA   CANUT, CARLES  Frank Kelso
  SOLO CONTRA LA CIUDAD   SEMPSON, PEDRO  Jefe Al Norris
  TODOS LOS PERROS VAN AL CIELO 2   GARRIGA, FRANCISCO  Policía McDowell
  UN DESTINO DE IDA Y VUELTA   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Harry Burrows
  UN VIAJE AL INFIERNO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Roy
  UNA MUERTE EN CANAAN   TUNDIDOR, RICARDO  Juez Vincent
  VUELO A LAS ESTRELLAS [doblaje vídeo 1984]   DOMINGO, BENJAMÍN  Joe Pedowski
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GONZÁLEZ, ESTANIS
5
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
3
MORENO, EDUARDO
3
ESCOLA, JOAQUÍN
2
MEDIAVILLA, PEPE
2
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
2
TRIFOL, ALBERTO
2
ARENZANA, FRANCISCO
1
BORRÀS, JOAN
1
CANUT, CARLES
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DICENTA, DANIEL
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
GARCÍA, CAMILO
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
MARÍN, LUIS
1
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
1
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
1
SEMPSON, PEDRO
1
TUNDIDOR, RICARDO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 32




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com