Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: STERNHAGEN, FRANCES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMORES COMPARTIDOS   MARTORELL, MARTA  Neenie
  ANATOMÍA DE UN HOSPITAL   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Cushing
  ANGUSTIA CRIMINAL   MARTORELL, MARTA  Noelle
  ASÍ NOS VA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Claire
  ATMÓSFERA CERO (OUTLAND)   FÁBREGAS, ELSA  Dra. Marian Lazarus
  BECKER [6ª temporada]   ROMERO, MARÍA  Naomi (6x12)
  CHEERS [10ª temporada]   BARRANCO, MERCEDES  Esther Clavin
  CHEERS [11ª temporada]   BARRANCO, MERCEDES  Esther Clavin
  CHEERS [2ª temporada]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Esther Clavin, madre de Cliff
  CHEERS [5ª temporada]   BARRANCO, MERCEDES  Esther Clavin
  CHEERS [9ª temporada]   BARRANCO, MERCEDES  Esther Clavin
  COMENZAR DE NUEVO (1979)   FÁBREGAS, ELSA  Marva Potter
  COMMUNION   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Dra. Janet Duffy
  DOC HOLLYWOOD   MARTORELL, MARTA  Lillian
  EL CRIMEN DE LARAMIE [doblaje TV 2002]   CONTRERAS, CARMEN  Marge Murray
  EL CRIMEN DE LARAMIE [doblaje TVE 2004]   NEILA, MARÍA TERESA  Marge Murray
  EN ÍNTIMA COLABORACIÓN   CAVALLÉ, ROSARIO  Blanche Dailey
  EN NOMBRE DE CAÍN   MARTORELL, MARTA  Dra. Waldheim
  ENCUENTRO EN MARRAKECH [doblaje cine 1974]   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. McCluskey
  ENCUENTRO EN MARRAKECH [doblaje TV 2006]   VICTORIA, CRISTINA  Sra. McCluskey
  FEDORA (1978) [doblaje cine 1980]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Srta. Balfour
  FEDORA (1978) [doblaje vídeo 1995]   LINARES, ENRIQUETA  Srta. Balfour
  HALLMARK HALL OF FAME (35x02): CUESTIÓN DE HONOR   JAIO, TERE  Eudora McAlister
  HAY UN MUERTO EN MI CAMA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Rose Turner
  HISTORIAS DE LA CRIPTA (4x01): SOLO CORAZONES SOLITARIOS [redoblaje]   MARTORELL, MARTA  Effie Gluckman
  JULIE Y JULIA   MARTORELL, MARTA  Irma Rombauer
  LA GRAN AVENTURA DE WINTER EL DELFÍN   GENTIL, PILAR  Gloria Forrest
  LA NIEBLA (2007)   PADOVÁN, MARTA  Irene Reppler
  LEY Y ORDEN [serie TV] [1ª temporada]   MARTORELL, MARTA  Margaret Langdon (1x19)
  LLAMADA A ESCENA   BARRANCO, MERCEDES  Amy
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Myrna Bellami (13x21)
  MISERY   BARRANCO, MERCEDES  Virginia McCain
  NOCHES DE NEÓN   MARTORELL, MARTA  Clara
  PROTOTYPE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Dorothy Forrester
  SEXO EN NUEVA YORK [3ª temporada]   RUBIO, MARÍA LUISA  Bunny McDougall (09,10,12,17)
  SEXO EN NUEVA YORK [4ª temporada]   RUBIO, MARÍA LUISA  Bunny MacDougal (05,09,12,18)
  SEXO EN NUEVA YORK [5ª temporada]   RUBIO, MARÍA LUISA  Bunny MacDougal (5x05,5x06)
  THE CLOSER [1ª temporada]   ROMERO, MARÍA  Willie Ray Johnson (7 ep.)
  THE CLOSER [5ª temporada]   GENTIL, PILAR  Willie Ray Johnson (5x09)
  THE CLOSER [7ª temporada]   NEILA, MARÍA TERESA  Willie Ray Johnson (7x19)
  URGENCIAS [4ª temporada]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Millicent Carter (5 ep.)
  URGENCIAS [6ª temporada]   CANALES, SUSANA  Millicent Carter (6x16,19,20)
  URGENCIAS [7ª temporada]   CANALES, SUSANA  Millicent Carter (7x04)
  URGENCIAS [8ª temporada]   CANALES, SUSANA  Millicent Carter
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MARTORELL, MARTA
8
BARRANCO, MERCEDES
6
CANALES, SUSANA
3
FÁBREGAS, ELSA
3
HERRANZ, MARI ÁNGELES
3
RUBIO, MARÍA LUISA
3
CAVALLÉ, ROSARIO
2
GENTIL, PILAR
2
NEILA, MARÍA TERESA
2
ROMERO, MARÍA
2
CONTRERAS, CARMEN
1
DÍAZ, MARÍA DOLORES
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
GUERRERO DE LUNA, IRENE
1
JAIO, TERE
1
LINARES, ENRIQUETA
1
PADOVÁN, MARTA
1
PIZÁ, ROSA MARÍA
1
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
1
VICTORIA, CRISTINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 44




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146831
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30412
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1041
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com