Portal en permanente actualización: 17 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: COCO, JAMES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡VALIENTE MARINO! [doblaje TVE 1995]   GÓMEZ, JOAQUÍN  Skouras (1ª escena)
  ¡VALIENTE MARINO! [doblaje TVE 1995]   ALBORCH, FRANCISCO  Skouras
  CORAZÓN VERDE [doblaje cine 1972]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Tío Harry
  CORAZÓN VERDE [doblaje DVD 2016]   LARA, ANTONIO  Tïo Harry
  DIME QUE ME AMAS, JUNIE MOON   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Mario
  EL DIARIO DE ANA FRANK (1980) [doblaje Cinematk 1998]   SALORIO, SANTIAGO  Van Daan
  EL HOMBRE DE LA MANCHA   DÍAZ, JOAQUÍN  Sancho Panza / Sirviente
  EL SHOW DE LOS MUPPETS [3ª temporada] [doblaje Disney Plus 2022]   YSBERT, CARLOS  James Coco (3x12)
  EXTRAÑA AMISTAD [redoblaje]   MEDIAVILLA, PEPE  Timmy
  FIESTA SALVAJE   DÍAZ, JOAQUÍN  Jolly Grimm
  GENERACIÓN REBELDE   VEGA, VICENTE  Sr. Blatto
  LOS NIÑOS DE STEPFORD   YSBERT, CARLOS  Sr. Jamison
  LOS TELEÑECOS CONQUISTAN MANHATTAN   GARCÍA, CLAUDI  Sr. Skeffington
  MÁS ALLÁ DE LOS LÍMITES DE LA REALIDAD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Maury Winkler (1x08)
  MR. CHARLESTON Y SUS SECUACES   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Joe Lo Monaco
  SANTÍSIMO MOISÉS   ACASO, FÉLIX  Hyssop
  SÓLO CUANDO ME RÍO   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Jimmy Perrino
  TONTO EL ÚLTIMO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Henri
  UN CADÁVER A LOS POSTRES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Milo Perrier
  UN DETECTIVE BARATO [doblaje TVE 1989]   CAZORLA, ENRIQUE  Marcel



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
2
DÍAZ, JOAQUÍN
2
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
2
YSBERT, CARLOS
2
ACASO, FÉLIX
1
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
ALBORCH, FRANCISCO
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
CAZORLA, ENRIQUE
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GÓMEZ, JOAQUÍN
1
LARA, ANTONIO
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
SALORIO, SANTIAGO
1
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
1
VEGA, VICENTE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 20


Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189217
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35970
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1565
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com