Portal en permanente actualización: 3 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España
  
buscar
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: COLGAN, EILEEN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  EL PICO DE LAS VIUDAS   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Fogerty
  EL SECRETO DE LA ISLA DE LAS FOCAS   CONESA, MATILDE  Tess Coneelly
  GEORGE GENTLY   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Beaney (2x02)
  TARA ROAD   CAVALLÉ, ROSARIO  Nora
  TENGO UNA PRIMA EN EL BRONX [doblaje TVE 1990]   PAMPLONA, AMPARO  Betsy Bourke
  TENGO UNA PRIMA EN EL BRONX [doblaje vídeo 1983]   GENTIL, PILAR  Betsy Bourke
  TENGO UNA PRIMA EN EL BRONX [doblaje vídeo 1984]   ESTEBAN, LUCÍA  Betsy Bourke



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CONESA, MATILDE
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
GENTIL, PILAR
1
LINARES, ENRIQUETA
1
NEILA, MARÍA TERESA
1
PAMPLONA, AMPARO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 7


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10228
 Actores Originales: 196671
 Directores: 925
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6
 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36792
 Series TV: 10112
 Musicales: 132
 Animación: 2340
 Documentales: 3323
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1651
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10965
 Cuñas: 1208


eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 
Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com