Portal en permanente actualización: 13 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SYAL, MEERA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ABSOLUTAMENTE TODO   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Fiona
  BROADCHURCH [2ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Juez Sonia Sharma
  DOCTOR STRANGE (DOCTOR EXTRAÑO)   VIDAL, ANA  Dra. Patel
  DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [5ª temporada]   DONATE, ISABEL  Nasreen Chaudhry (5x08-09)
  FLOR DEL DESIERTO (2009)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Pushpa Patel
  JEKYLL   HERNANDO, BEGOÑA  Miranda
  LA HORA DEL DIABLO [1ª temporada]   CANO, OLGA  Ruby Bennett
  LA HORA DEL DIABLO [2ª temporada]   CANO, OLGA  Dr Ruby Bennett
  LA NOCHE DE LAS CHICAS   AVILÉS, TONI  Carmen
  LA RUEDA DEL TIEMPO [2ª temporada]   PONCE, MARGARITA  Verin Mathwin
  LOS MOSQUETEROS [3ª temporada]   MARTÍN, GEMMA  Theresa (3x07)
  ROAR   LÓPEZ, LOURDES  Anu
  SPIN   DONATE, ISABEL  Asha
  YESTERDAY   PONCE, MARGARITA  Sheila Malik



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
SÁNCHEZ GATELL, MAR
3
CANO, OLGA
2
DONATE, ISABEL
2
PONCE, MARGARITA
2
AVILÉS, TONI
1
HERNANDO, BEGOÑA
1
LÓPEZ, LOURDES
1
MARTÍN, GEMMA
1
VIDAL, ANA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 14


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10082
 Actores Originales: 192784
 Directores: 912
 Ajustadores: 678
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 487
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3777
 Productoras: 10156
 Agencias: 81


 Películas: 36391
 Series TV: 9849
 Musicales: 130
 Animación: 2313
 Documentales: 3256
 Docurealities: 536
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1605
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1161
 Spots: 10933
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com