Portal en permanente actualización: 13 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MILES, SARAH
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AQUELLOS CHALADOS EN SUS LOCOS CACHARROS O CÓMO VOLÉ DE LONDRES A PARÍS EN 25 HORAS Y 11 MINUTOS   MIREYA, MERCEDES  Patricia Rawnsley
  BLOW UP (DESEO DE UNA MAÑANA DE VERANO) [doblaje TVE 1987]   GUIÑÓN, ROSA  Patricia
  CULPABLE DE INOCENCIA   FÁBREGAS, ELSA  Mary Durant
  DETECTIVE PRIVADO [doblaje cine 1978]   CASTRO, MARI PE  Charlotte Sternwood
  DETECTIVE PRIVADO [doblaje TV 1990]   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Charlotte Sternwood
  EL COLOR DEL ÉXITO   GENTIL, PILAR  Lady Sybil Rumsey
  EL EQUÍVOCO   FÁBREGAS, ELSA  Lady Franklin
  EL FANTASMA DE MONTECARLO   SAMPIETRO, MERCEDES  Emilie / Mme. Bluet
  EL HOMBRE QUE AMÓ A CAT DANCING   FÁBREGAS, ELSA  Catherine Crocker
  EL SIRVIENTE [doblaje DVD 2006]   VIVARES, CHELO  Vera
  EL SIRVIENTE [doblaje TVE 1981]   GUIÑÓN, ROSA  Vera
  ESPERANZA Y GLORIA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Grace (Gracia) Rowan
  GRANDES ESPERANZAS (1974) [doblaje cine 1976]   GUIÑÓN, ROSA  Estella
  GRANDES ESPERANZAS (1974) [doblaje TVE 1982]   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Estella
  HAREM (1986)   DEL PUY, MARÍA  Lady Ashley
  LA HIJA DE RYAN   FÁBREGAS, ELSA  Rosy Ryan
  LADY CAROLINE LAMB   FÁBREGAS, ELSA  Lady Caroline Lamb
  LOS BAÑOS TURCOS   GUIÑÓN, ROSA  Sarah
  PASIONES EN KENIA   CAVALLÉ, ROSARIO  Alice de Janzé
  VENENO (1981)   SANTIGOSA, PILAR  Dra. Marion Stowe



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
FÁBREGAS, ELSA
5
GUIÑÓN, ROSA
4
GONZÁLEZ, ÁNGELA
2
CASTRO, MARI PE
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
DEL PUY, MARÍA
1
GENTIL, PILAR
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
MIREYA, MERCEDES
1
SAMPIETRO, MERCEDES
1
SANTIGOSA, PILAR
1
VIVARES, CHELO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 20


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10082
 Actores Originales: 192784
 Directores: 912
 Ajustadores: 678
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 487
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3777
 Productoras: 10156
 Agencias: 81


 Películas: 36391
 Series TV: 9849
 Musicales: 130
 Animación: 2313
 Documentales: 3256
 Docurealities: 536
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1605
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1161
 Spots: 10933
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com