Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: GRIFFIES, ETHEL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUÉ VERDE ERA MI VALLE! [doblaje cine 1967]   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Sra. Nicholas
  AL COMPÁS DEL CORAZÓN [doblaje autonómicas 1993]   NAVARRO, MARINA  Sra. McGuff
  BILLY, EL EMBUSTERO [redoblaje]   DÍAZ PLANA, ANA  Florence, abuela de Billy
  BRAZOS DE TERCIOPELO   (DESCONOCIDO)  Sra. Spencer
  EL EXTRAÑO DEL TERCER PISO   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Kane
  EL HOMBRE LOBO DE LONDRES [doblaje DVD 2004]   GENTIL, PILAR  Sra. Whack
  EL HOMBRE LOBO DE LONDRES [doblaje TVE 1984]   ROMERO, MARÍA  Sra. Whack
  EL PUENTE DE WATERLOO (1940) [doblaje cine 1944]   (DESCONOCIDO)  Sra. Clerk
  LA MAESTRA REBELDE   SOTO, AMPARO  Hester Pringle
  LOS PÁJAROS   ROBLES, CARMEN  Sra. Bundy
  NOCHE DE ANGUSTIA (1940) [doblaje TVE 1992]   MARTORELL, MARTA  Enfermera jefe
  PESADILLA [doblaje TVE 1991]   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Nelson
  PREDILECCIÓN (LA VIDA DE LAS HERMANAS BRONTË) [doblaje DVD 2015]   GRACIA, ESPERANZA  Tía Elizabeth Branwell
  SAGRADO MATRIMONIO   SOTO, AMPARO  Lady Vale
  UN ABRIL ENCANTADO (1935)   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Sra. Hawkins
  UN AMERICANO EN LA R.A.F. [doblaje TVE 1992]   CONTRERAS, CARME  Srta. Fitzhugh
  VIVAMOS DE NUEVO   CONESA, MATILDE  Tía María



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
(DESCONOCIDO)
2
SOTO, AMPARO
2
BARRANCO, MERCEDES
1
CONESA, MATILDE
1
CONTRERAS, CARME
1
DÍAZ PLANA, ANA
1
EGILEOR, ANA BEGOÑA
1
GARCÍA LUENGO, LUCITA
1
GENTIL, PILAR
1
GRACIA, ESPERANZA
1
LINARES, ENRIQUETA
1
MARTORELL, MARTA
1
NAVARRO, MARINA
1
ROBLES, CARMEN
1
ROMERO, MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 17


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9787
 Actores Originales: 188543
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35874
 Series TV: 9538
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2877
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com