|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            JU-ON (LA MALDICIÓN) |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Ju-on |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2003 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            TRIFOL, ALBERTO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            SERRANO, REYES | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            DEAPLANETA | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            TOEI VIDEO COMPANY | 
         
          
          | Productora: 
            
            TOEI VIDEO COMPANY | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            GÓNGORA, FRANCESC | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | DENDEN | ALBORCH, FRANCISCO | Yoshikawa |   
                | KOYAMA, RYÔTA | BARGALLÓ, ELISABET | Toshio Saeki |   
                | FUJI, TAKAKO | GUILIMANY, MIRYAM | Kayako Saeki |   
                | ASHIKAWA, MAKOTO | ITCHART, EDUARD | Tatsuya Suzuki |   
                | MIWA, HITOMI | MULACHS, JOËL | Yuki |   
                | YOSHIYUKI, YUMI | PASTOR, MERCEDES | Noriko Murakami |   
                | YANAGI, YÛREI | SEVILLA, PABLO | Shunsuke Kobayashi |   
                | DAIKE, YUUKO | SOLANS, ESTHER | Kyoko Suzuki |   
                | KURIYAMA, CHIAKI | TRIFOL, NURIA | Mizuho Tamura |   
                | MIWA, ASUMI | VALLS, ISABEL | Kanna Murakami |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Japón el 11-2-2000 y en España el 14-11-2003. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en marzo de 2020.
             | 
         
          |  |