|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            THE ARROW | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Arrow |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1998 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            DÍAZ, AZUCENA | 
        
         
          | Traducción: 
            
            PAMÍES, JOSEP | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DUBBING FILMS (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            S.A.V. S.A. DEL VÍDEO | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            MORNINGSTAR ENTERTAINMENT | 
         
          
          | Productora: 
            
            THE FILM WORKS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BENNETT, NIGEL | (DESCONOCIDO) | James Floyd |   
                | WHITTAKER, JONATHAN | (DESCONOCIDO) | Fred Smye |   
                | CLARK, IAN D. | (DESCONOCIDO) | Edward Critchley |   
                | BROWN, DAVID LAWRENCE | (DESCONOCIDO) | Joe Paloffski |   
                | FITCH, CATHERINE | (DESCONOCIDO) | Ruby Paloffski |   
                | IRONSIDE, MICHAEL | (DESCONOCIDO) | Director de la C.I.A. |   
                | WHITE, RON (I) | BERNAL, JUAN ANTONIO | Jack Woodman |   
                | HALEY, ROBERT | COELLO, RICKY | John George Diefenbaker |   
                | BOTSFORD, SARA | DÍAZ, AZUCENA | Kate O´Hara |   
                | PLUMMER, CHRISTOPHER | DÍAZ, JOAQUÍN | George Hees |   
                | GAMMELL, ROBIN | FREIXAS, EMILIO | C.D. Howe |   
                | AYKROYD, DAN | MACÍAS, DIONISIO | Crawford Gordon |   
                | DEVINE, AIDAN | POSADA, JOSÉ | Jim Chamberlain |   
                | MORIARTY, MICHAEL | VALLÉS, ALFONSO | Dwight D. Eisenhower |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Remontaje de 95 minutos de la miniserie de 180 minutos estrenada originalmente en Canadá el 12-1-1997. También distribuida originalmente por New Films International y Norstar Entertainment. También producida por John Aaron Productions, Manitoba Film & Sound Development Corporation, Tapestry Pictures, Téléfilm Canada y Victor Solnicki Productions. Re-introducida y corregida por David Díaz en mayo de 2021.
             | 
         
          |  |