Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: POCAHONTAS (1995) |
|
|
| Título Original: Pocahontas | ||
| Año de Grabación: 1995 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Animación | ||
| Dirección: JENNER, MIGUEL ÁNGEL | ||
| Traducción: STIER, JOANNA | ||
| Ajuste: JENNER, MIGUEL ÁNGEL | ||
| Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||
 |
||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: LAUREN FILMS, S.A. | ||
| Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. | ||
| Productora: WALT DISNEY PICTURES | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-1995 y en España el 17-11-1995. También ajustada por Miguel Ángel Poveda. Adaptación de canciones: Ramón Farrán. Dirección musical: Santi Aguirre. Estudio musical: Cinearte (Madrid). El tema final "Si no te conociera" fue interpretado por Jon Secada y Shanice en Los Ángeles para los doblajes hispanoamericano y español. El tema final "Colores en el viento" fue interpretado por Vanessa Williams en Los Ángeles para los doblajes hispanoamericano y español. También producida por Walt Disney Animation Studios. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
