Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ÉRASE UNA VEZ EN CHINA II [doblaje DVD 2004] |
|
| Título
Original: Wong Fei Hung II: Nam yee tung chi keung |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
| Productora:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YEN, DONNIE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Lan |
|
YAT-HO, LEUNG
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Dr. Sun |
|
HO, WILLIAM KA-KUI
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Mak |
|
CHIANG, DAVID
|
RAFEL, ORIOL
|
Lu Haodong |
|
MOK, SIU-CHUNG
|
SEVILLA, PABLO
|
Leung Foon |
|
LI, JET
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Wong Fei Hung |
|
KWAN, ROSAMUND
|
TRIFOL, NURIA
|
Prima Yee |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, GENI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Hong Kong el 16-4-1992. También distribuida originalmente por Paragon Films Ltd. y Fortune Star Media Limited. También producida por Paragon Films Ltd. y Film Workshop.
|
 |