|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            DELLAVENTURA | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Dellaventura |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2006 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Serie TV | 
        
         
          | Dirección: 
            
            CORSELLAS, DAVID | 
        
         
          | Traducción: 
            
            TRADUCCIONES IMPOSIBLES | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            CASTAÑO, ERNESTO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SEIMAR RLM (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) | 
         
          
          | Productora: 
            
            RYSHER ENTERTAINMENT | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CALDERÓN, PAUL | HERNÁNDEZ, RAMÓN | Rosario |   
                | PEÑA, ELIZABETH | LAORDEN, ALICIA | Simone |   
                | AIELLO, DANNY | MEDIAVILLA, PEPE | Anthony Dellaventura |   
                | RAMSAY, ANNE | PAGÈS, VICTÒRIA | Geri Zarias |   
                | MINNS, BYRON | RIBAS, PEP | Jonas Deeds |   
                | BONGIORNO, FRANK | SAIS, PEP | Frankie |   
                | AIELLO, RICK | VALLÉS, ALFONSO | Teddy Naples |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-1997. Consta de 14 episodios. También ajustada por María Ferrer. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
             | 
         
          |  |