Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VENGANZA DE AMOR





 

 Título Original: A Lover´s Revenge
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: PICH, MARTÍ
 Traducción: NEBOT, ÀLEX
 Ajuste: NEBOT, ÀLEX
 Estudio de Grabación: ÀBAC ESTUDIS (Valencia)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PREMIERE BOBINE
 Productora: S. V. THRILLING MOVIES 3 INC.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SANTOS, FONXO
 Técnico de sala: FRANCÉS, PACO / IBÁÑEZ, JAVIER


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRESIERRA, MILLIE   APARICIO, MARTA  Dinah
  HUDSON, GARY (I)   CAPELO, SERGIO  Rob Manners
  DILLON, PETER MICHAEL   CÁRDENAS, CARLOS  Toby Nederman
  CARTERIS, GABRIELLE   JIMÉNEZ, MABEL  Detective Shannon Sparks
  SALOMAA, SONYA   LÓPEZ, ROSA  Ashley
  MOSES, WILLIAM R.   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Kyle Lundstrom/James Stratton
  GENDRON, SOPHIE   PANEQUE, PILI  Sarah Jane Lang
  CAMACHO, MARK   PUIG, ENRIC  Detective Yokum
  LAWRENCE, CARY   SOLER, CRISTINA  Kate Powers
  PAUL, ALEXANDRA   SORLÍ, JULIA  Liz Manners
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2005 y en EE.UU. el 17-10-2005.

También distribuida originalmente por Imagination Worldwide y Lance Entertainment.

También producida por Outrage Productions 6 Inc.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en diciembre de 2018.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10140
 Actores Originales: 194147
 Directores: 917
 Ajustadores: 681
 Traductores: 867
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3794
 Productoras: 10169
 Agencias: 81


 Películas: 36588
 Series TV: 9954
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3290
 Docurealities: 545
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1624
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com