|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LOS NIBELUNGOS 1: SIGFRIDO [doblaje vídeo 1984] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Die Nibelungen, Teil 1 - Siegfried |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1984 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            RAFAEL MÉNDEZ DE LA CRUZ | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            CONSTANTIN FILM | 
         
          
          | Productora: 
            
            CENTRAL CINEMA COMPANY FILM (CCC) | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | MARTIN, SKIP (III) | ARIAS, SALVADOR | Alberico, el enano |   
                | HENNIGER, ROLF | CARRILLO, LUIS | Rey Gunther |   
                | HILL, TERENCE | DEL PINO, CARLOS | Giselher |   
                | MARLOW, MARIA | DÍAZ, MARÍA DOLORES | Krimilda |   
                | DOR, KARIN | GENTIL, PILAR | Brunilda |   
                | VON BORSODY, HANS | LANGA, RAMÓN | Volker von Alzey |   
                | WISCHNEWSKI, SIEGFRIED | MARTÍNEZ, NACHO | Hagen von Tronje |   
                | BEYER, UWE | SACRISTÁN, ÁNGEL | Sigfrido |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Yugoslavia en 1967, en Alemania el 13-12-1966 y en España el 6-3-1971. También producida por Avala Film.
             | 
         
          |  |