Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MIGHTY DUCKS: LOS PATOS PODEROSOS |
|
| Título
Original: Mighty Ducks |
|
| Año de Grabación:
1998 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
BETETA, LORENZO
|
| Traducción:
FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
|
| Ajuste:
BETETA, LORENZO
|
| Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
DISNEY TELEVISION ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BENNETT, JEFF
|
BETETA, LORENZO
|
Duke L´Orange |
|
BELUSHI, JAMES
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Phil Palmfeather |
|
GARRETT, BRAD
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Check "Grin" Hardwing |
|
WINCHELL, APRIL
|
GIL, CHUS
|
Tanya Vanderflock |
|
ADLER, CHARLIE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Dr. Droide |
|
MACKALL, STEVE
|
ROBLES, DAVID
|
Nosedive Flashblade |
|
ZIERING, IAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Wildwing Flashblade |
|
HALE, JENNIFER
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Mallory McMallard |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Super-Mente |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-9-1996 y en España el 14-9-1998. Consta de 26 episodios. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Diego y bLas07xx en febrero de 2014. Datos de dirección, traducción, estudio y fecha de estreno por cortesía de Santacruz.
|
 |