Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
iCARLY |
|
Título
Original: iCarly |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
GÓMEZ, AMALIA
|
Traducción:
NEIRA, MANUELA
|
Ajuste:
GÓMEZ, AMALIA
|
Estudio de
Grabación:
BABALÚVOX (A Coruña)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NICKELODEON ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NICKELODEON NETWORK
|
Productora:
NICKELODEON NETWORK
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GARCÍA, JOSÉ |
Técnico
de sala:
CORTE, JORGE
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCHEER, MARY
|
BERDIÑAS, COVADONGA
|
Marissa Benson |
KRESS, NATHAN
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Freddie Benson |
BLACK, JACK
|
CALVO, RAFAEL
|
Aspartamay (4x06) |
COSGROVE, MIRANDA
|
LÓPEZ LARROSA, MIRIAM
|
Carly Shay |
McCURDY, JENNETTE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Sam Puckett |
JOGIA, AVAN
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Beck Oliver |
BUTLER, AUSTIN
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Jake (1x04) |
TRAINOR, JERRY
|
SANTE, CARLOS
|
Spencer Shay |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-9-2007 y en España el 17-5-2008. Consta de 6 temporadas y 95 episodios. También emitida por Clan TVE a partir del 31-3-2010. También distribuida originalmente por Viacom. También producida por Schneider´s Bakery. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Macfarlane y Shizaman en noviembre de 2012, enero de 2017 y marzo de 2019.
|
|