Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LA MALDICIÓN (1973) (AHORA EMPIEZAN LOS GRITOS) [doblaje vídeo 1985] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: And Now the Screaming Starts! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1985 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: XIZ DESARROLLOS S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: CINERAMA RELEASING CORPORATION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: AMICUS PRODUCTIONS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-4-1973 y en Reino Unido el 14-11-1974. No estrenada en cines en España. Titulada en esta edición "Ahora empiezan los gritos". En el Ministerio, esta edición aparece registrada con el título "Gritos en la oscuridad". Ficha ampliada por Iván Postigo. Corrección de título y año de doblaje, información adicional y dato de distribución en España por cortesía de Gentedirespetto. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
