|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            PATRULLA DE MEDIANOCHE [doblaje cine 1949] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Midnight Patrol |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1949 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            FÁBREGAS, MARTA | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            FONO BARCELONA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ESPAÑA ACTUALIDADES, S.L. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER | 
         
          
          | Productora: 
            
            HAL ROACH STUDIOS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CORPORAL, AL | (DESCONOCIDO) | Mayordomo |   
                | LAUREL, STAN | GREINER, JORGE | Agente Laurel |   
                | BROWNLEE, FRANK | MENÉNDEZ, JESÚS | Jefe de policía Ramsbottom |   
                | HALL, CHARLIE | PUCHE, MIGUEL ÁNGEL | Socio ladrón de ruedas |   
                | KORTMAN, BOB | PUCHE, PEDRO | Ladrón de ruedas |   
                | DUNN, EDDIE | SORIANO, JUAN MANUEL | Sargento |   
                | BLETCHER, BILLY | VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL | Voz en radio |   
                | HARDY, OLIVER | VIALIS, ALBERTO | Agente Hardy |   
                | TERRY, FRANK | VIDAL, JOSÉ | Ladrón caja de seguridad |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 3-8-1933 y en España el 27-2-1936, en una compilación con el título "Ases de mala pata", junto con "The Live Ghost" y "Tit for Tat". Repuesta como corto individual a partir del 5-12-1949, pero se repuso seguramente como parte de una compilación unos meses antes.
             | 
         
          |  |