| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA HORA DE ALFRED HITCHCOCK (1x04): YO LO VI TODO [doblaje TVE 1984] |
|
| Título
Original: The Alfred Hitchcock Hour: I Saw the Whole Thing |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
SHAMLEY PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARP, KENNETH
|
(DESCONOCIDO)
|
Alguacil |
|
ZAREMBA, JOHN
|
ACASO, FÉLIX
|
Richard Anderson, fiscal |
|
KARNES, ROBERT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Sargento de policía |
|
POLLOCK, BEN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Secretario del tribunal |
|
BYRNE, LOU
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Enfermera |
|
HITCHCOCK, ALFRED
|
CALVO, EDUARDO
|
Alfred Hitchcock, presentador |
|
NEWELL, WILLIAM
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Sam Peterson, testigo |
|
CAVELL, MARC
|
DEL HOYO, PABLO
|
Freddie Drew |
|
LANE, RUSTY
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Juez Martin |
|
MANSON, MAURICE
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Médico |
|
JOCHIM, ANTHONY
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Portavoz del jurado |
|
GRISWOLD, CLAIRE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Joanne Dowling, testigo |
|
EVANS, EVANS
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Penny Sanford, testigo |
|
SMITH, KENT
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Jerry O´Hara |
|
WELLS, BILLY
|
LOMBARDERO, JUAN
|
George Peabody |
|
BOUCHEY, WILLIS
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Juez Nelson |
|
OBER, PHILIP
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Coronel John Hoey, testigo |
|
FIEDLER, JOHN (I)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Malcom Stuart, testigo |
|
FORSYTHE, JOHN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Michael Barnes |
|
PHILLIPS, BARNEY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Teniente Sweet |
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. del 11-10-1962. Doblaje realizado para la emisión en TVE el 12-3-1984. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en noviembre de 2025.
|
 |
|
|