Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            TODO INCLUIDO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Couples Retreat | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2009 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            MARTÍNEZ, CÉSAR 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            LLURBA, JOSEP 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MARTÍNEZ, CÉSAR 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, TASHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Jennifer                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELL, KRISTEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBARÁ, MARTA 
                  
                 | 
                 Cynthia                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAUGHN, VINCE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Dave                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BATEMAN, JASON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAU, JORDI 
                  
                 | 
                 Jason Smith                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAVREAU, JON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Joey                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORNWELL, CHARLOTTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTELLÓ, SILVIA                                   
                  
                 | 
                 Terapeuta 3                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PONCE, CARLOS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELO, EDUARD 
                  
                 | 
                 Salvadore                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  JEONG, KEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FENTON, LUIS 
                  
                 | 
                 Terapeuta 2                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RENO, JEAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Marcel                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  AKERMAN, MALIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAURI, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Ronnie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAWK, KALI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY, GENI                                          
                  
                 | 
                 Trudy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SERAFINOWICZ, PETER                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Sctanley                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOVE, FAIZON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROYO, JORDI 
                  
                 | 
                 Shane                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HIGGINS, JOHN MICHAEL                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Terapeuta 1                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, KRISTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, ESTHER 
                  
                 | 
                 Lucy                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIFFITH, GATTLIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRABADELLA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Robert                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-10-2009 y en España el 29-1-2010. También distribuida originalmente por Universal Studios. También producida por Relativity Media, Wild West Picture Show Productions y Bluegrass Films. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en septiembre de 2014.
               | 
        
         
            |