Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ESTUDIANTES EN OXFORD [doblaje vídeo 1993] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: A Chump at Oxford | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1993 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: MATEO, FERNANDO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: GRAVES Y AGUDOS (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: POLYGRAM VIDEO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: UNITED ARTISTS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: HAL ROACH STUDIOS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-2-1940 y en España en Madrid el 1-10-1944. Doblaje realizado para una colección de vídeos de Laurel y Hardy que se iba a estrenar en quioscos hacia 1994, aunque no fue finalmente editada. Sólo se editó "Estudiantes en Oxford" y la colección se dio por finalizada, quedando estos doblajes guardados en el archivo de Universal. Utilizado para sus versiones coloreadas emitidas por Antena 3 hacia 1996. También utilizado en sus posteriores ediciones en DVD, entre ellas la de Universal estrenada en 2009. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Calros y Josef en junio de 2015. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
