| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 1) [videojuego] |
|
| Título
Original: Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ELECTRONIC ARTS
|
| Distribuidora
Original:
ELECTRONIC ARTS
|
| Productora:
ELECTRONIC ARTS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
AICART, JOAQUÍN |
| Técnico
de sala:
AICART, JOAQUÍN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARDEN, JONATHAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Xenophilius Lovegood |
|
McBURNEY, SIMON
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Kreacher |
|
ATKINS, RACHEL
|
ALONSO, LICIA
|
Dolores Umbridge |
|
SOPP, ADAM
|
AMIGO, AXEL
|
Harry Potter |
|
OLDFIELD, ROB
|
BETETA, LORENZO
|
Lord Voldemort |
|
CHALMERS, BETH
|
BORDALLO, MAR
|
Bellatrix Lestrange |
|
GRINT, RUPERT
|
CARRILLO, DAVID
|
Ron Weasley |
|
PHELPS, JAMES
|
CRUZ, JORDI
|
Fred Weasley |
|
MORAN, NICK
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Scabior |
|
JONES, TOBY
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Dobby |
|
KEENAN, ALICE
|
JENNER, MICHELLE
|
Hermione Granger |
|
DEGAS, RUPERT
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Rubeus Hagrid |
|
FLEETWOOD, KATE
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Mary Cattermole |
|
DAVIS, WARWICK
|
MARTÍN, MARIO
|
Griphook |
|
PHELPS, OLIVER
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL
|
George Weasley |
|
ENOCH, ALFRED
|
ROJO, RAÚL
|
Dean Thomas |
|
LINDEN, ANDY
|
TENA, PEDRO
|
Mundungus Fletcher |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Carroñero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Hombre mortífago 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Mago nacido de muggle 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Hombre mortífago 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Hombre mortífago 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Bruja del Ministerio 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Bruja 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Carroñero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Hombre mortífago 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Mujer mortífago 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Locutora del ascensor |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Mujer muggle 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Bruja 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Mujer mortífago 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, MARIO
|
Ermitaño 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Mago del Ministerio 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Mago 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Mago nacido de muggle 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Carroñero 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Mago 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Carroñero 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Arthur Weasley |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Mago del Ministerio 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Bruja nacida de muggle 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Portadora de señales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Bruja 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Bruja del Ministerio 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Mujer muggle 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Bruja nacida de muggle 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Bruja nacida de muggle 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Locutora Tannoy |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 16-11-2010 y en Reino Unido y en el resto de Europa el 19-11-2010. También distribuido originalmente por Warner Bros. Interactive Entertainment. También producido por Warner Bros. Interactive Entertainment. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en febrero de 2021. Dato de Adam Sopp por cortesía de Joaquín.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
