|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            JESÚS |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Jesus |  |   
          | Año de Grabación: 
          1999 |  |   
          | Distribución: 
            Televisión |   
          | Género: 
            Miniserie |   
          | Dirección: 
            
            CÁMARA, GLORIA |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TELSON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ANTENA 3 |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI) |   
          
          | Productora: 
            
            RAI FICTION |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | PESSION, GABRIELLA | BORDALLO, MAR | Salomé |   
                | ROCCA, STEFANIA | BRAVO, AMPARO | María de Betania |   
                | BISSET, JACQUELINE | CÁMARA, GLORIA | María, madre de Jesús |   
                | OLDMAN, GARY | ENCINAS, ROBERTO | Poncio Pilatos |   
                | SISTO, JEREMY | GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) | Jesús |   
                | KOHLUND, CHRISTIAN | HERNÁNDEZ, PACO | Sumo sacerdote Caifás |   
                | WARDEN, RICK | MONTERO, MIGUEL ÁNGEL | Jared |   
                | MESSING, DEBRA | NIETO, MARÍA JESÚS | María Magdalena |   
                | KRABBÉ, JEROEN | PORCAR, LUIS | Satanás |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en República Checa en 1999, en Italia el 5-12-1999, en Alemania el 25-12-1999 y en EE.UU. el 14-5-2000. Consta de 2 episodios. También distribuida originalmente por Sony Pictures Home Entertainment, Time-Life Video, Trimark Home Video, Kinowelt Home Entertainment, MTM Enterprises, ARD Degeto Film, British Sky Broadcasting (BSkyB), CBS, Nederlandse Christelijke Radio-Vereniging (NCRV) y Ceská Televize. También producida por Antena 3 Televisión, Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD), Beta Film, British Sky Broadcasting (BSkyB), CBS, Ceská Televize, Five Mile River Films, France 2 (FR2), KirchMedia, Lube Productions, Lux Film, Lux Vide, Nederlandse Christelijke Radio-Vereniging (NCRV), Quinta Communications USA Inc. y Quinta Communications.
             |   
          |  |  |     |