| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA CRISIS CARNÍVORA |
|
| Título
Original: La crisis carnívora |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
ARKARAZO, FÉLIX
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BITART (Bilbao)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
EONE FILMS SPAIN
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
DRAX AUDIO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
DEL CAMPO, RAFA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(VOZ)
|
ALBISU, MIKEL
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
ANGULO, ÁLEX
|
Cerdo |
|
(VOZ)
|
ARANZIBIA, EGUZKINE
|
Felinas |
|
(VOZ)
|
ARKARAZO, FÉLIX
|
Búfalo indio |
|
(VOZ)
|
ARKARAZO, FÉLIX
|
Jabalí |
|
(VOZ)
|
ARKARAZO, FÉLIX
|
Bulldog |
|
(VOZ)
|
ARKARAZO, FÉLIX
|
Jose María |
|
(VOZ)
|
ARNÁIZ, IZASKUN
|
Felinas |
|
(VOZ)
|
BARRIUSO, MARTA
|
Muchedumbre |
|
(VOZ)
|
CARBONELL, PABLO
|
Pastores alemanes |
|
(VOZ)
|
CARBONELL, PABLO
|
Carnero |
|
(VOZ)
|
CEMBELLÍN, KHRIS
|
Cerdo más grande del mundo |
|
(VOZ)
|
CORONADO, JOSÉ
|
Altaicus |
|
(VOZ)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Muchedumbre |
|
(VOZ)
|
CUETO, KEPA
|
Cornis |
|
(VOZ)
|
CUETO, KEPA
|
Leopardo |
|
(VOZ)
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Canguro |
|
(VOZ)
|
ESCOLANO, RAÚL
|
Dromedario |
|
(VOZ)
|
ESCOLANO, RAÚL
|
Varano |
|
(VOZ)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Muchedumbre |
|
(VOZ)
|
GOIRI, JON
|
Armiño |
|
(VOZ)
|
GOIRI, JON
|
Tejón |
|
(VOZ)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Muchedumbre |
|
(VOZ)
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Simum |
|
(VOZ)
|
GRIFFIN, ALAN
|
Máximus |
|
(VOZ)
|
IZKARA, IGONE
|
Felinas |
|
(VOZ)
|
IZKARA, IGONE
|
Gallinas |
|
(VOZ)
|
IZKARA, IGONE
|
Zorras |
|
(VOZ)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Muchedumbre |
|
(VOZ)
|
LLEDÓ, ELISA
|
Felinas |
|
(VOZ)
|
LLEDÓ, ELISA
|
Visón |
|
(VOZ)
|
LLEDÓ, ELISA
|
Polluelo |
|
(VOZ)
|
LLEDÓ, ELISA
|
Zorras |
|
(VOZ)
|
LLEDÓ, ELISA
|
Gallinas |
|
(VOZ)
|
NICHOLSON, TIM
|
Guepardo (caimán 2) |
|
(VOZ)
|
NICHOLSON, TIM
|
Liotus |
|
(VOZ)
|
NIKO
|
Conejo |
|
(VOZ)
|
OJANGUREN, EBA
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
OTXOA, GORKA
|
Gallo |
|
(VOZ)
|
OTXOA, GORKA
|
Comadreja |
|
(VOZ)
|
OTXOA, GORKA
|
Gorila joven |
|
(VOZ)
|
PARDO, MARIO
|
Piensis (caimán 1) |
|
(VOZ)
|
REGALADO, TXEMA
|
Buey |
|
(VOZ)
|
REGALADO, TXEMA
|
Búho |
|
(VOZ)
|
REGALADO, TXEMA
|
Galápago |
|
(VOZ)
|
REYES, JOAQUÍN
|
Narrador |
|
(VOZ)
|
REYES, PEDRO
|
Wolfeimer |
|
(VOZ)
|
REYES, PEDRO
|
Hensis (caimán 3) |
|
(VOZ)
|
REYES, PEDRO
|
Pérsicus |
|
(VOZ)
|
REYES, PEDRO
|
Marítimus |
|
(VOZ)
|
RIVERO, AKIRA
|
Anphibius |
|
(VOZ)
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Muchedumbre |
|
(VOZ)
|
SAN FRANCISCO, ENRIQUE
|
Crevel |
|
(VOZ)
|
SAN FRANCISCO, ENRIQUE
|
Willy |
|
(VOZ)
|
SAN FRANCISCO, ENRIQUE
|
Madre de Willy |
|
(VOZ)
|
SOBERA, CARLOS
|
Walski |
|
(VOZ)
|
TEROL, ÓSCAR
|
Ramphastos |
|
(VOZ)
|
TEROL, ÓSCAR
|
Panda |
|
(VOZ)
|
TEROL, ÓSCAR
|
Gorila |
|
(VOZ)
|
URANGA, KANDIDO
|
Fulvus |
|
|
Más información |
|
La película es de 2007. Estrenada el 16-5-2008. Producción (Bitart): Fernando Díez Varela y Víctor Lizundia. Los diálogos de muchedumbres fueron grabados en Drax Audio (Madrid) y los de Wolfeimer en Audioclip (Madrid). Ficha aportada por Kepa Cueto e introducida por Iván Postigo. Ampliada en octubre de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
