Piloto A La Luna [doblaje Vídeo 1986] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 27 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: PILOTO A LA LUNA [doblaje vídeo 1986]

Título Original: Moon Pilot

Año de Grabación: 1986

Distribución: Video

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.

Distribuidora Original: BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.

Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
TRYON, TOM	ACASO, FERNANDO	Capitán Richmond Talbot
SWEENEY, BOB	ARENZANA, FRANCISCO	Senador Henry McGuire
SMITH, KENT	ARIAS, SALVADOR	Secretario de Fuerza Aérea
KIRK, TOMMY	BETETA, LORENZO	Walter Talbot
O´BRIEN, EDMOND	CARRILLO, LUIS	Agente federal McClosky
KULP, NANCY	DE MAEZTU, ELENA	Nutricionista espacial
SAVAL, DANY	DÍAZ, MARÍA DOLORES	Lyrae
KEITH, BRIAN	GUARDIOLA, JOSÉ	General John M. Vanneman
SELBY, SARAH	ROMERO, MARÍA	Celia Talbot
LANDERS, MURIEL	ROMERO, MARÍA	Mujer gorda
REMSEN, BERT	TORREMOCHA, JUAN RAMÓN	Agente Brown
OLMSTED, NELSON	YSBERT, CARLOS	Oficial de policía Dennis
McGUIRE, HARP	YSBERT, CARLOS	Agente federal (conductor)
(DESCONOCIDO)	DE MAEZTU, ELENA	Mujer rueda reconocimiento
(DESCONOCIDO)	DUMONT, FRANCIS	Miembro de convención
(DESCONOCIDO)	DUMONT, FRANCIS	Cristoforo Battaglia, testigo
(DESCONOCIDO)	ESCOLA, JOAQUÍN	Oficial
(DESCONOCIDO)	ESCOLA, JOAQUÍN	Técnico de control
(DESCONOCIDO)	ESTECHA, PEDRO	Capitán
(DESCONOCIDO)	NEILA, MARÍA TERESA	Mujer jugando a cartas
(DESCONOCIDO)	TORREMOCHA, JUAN RAMÓN	Piloto
(DESCONOCIDO)	YEPES, JOSÉ	Agente federal
(DESCONOCIDO)	YSBERT, CARLOS	Paracaidista
(DESCONOCIDO)	YSBERT, CARLOS	Técnico de lanzamiento

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-4-1962 y en España en Madrid el 17-12-1962. Distribución: Bengala Films S.A.

Titulada en esta edición "Piloto lunar".

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en febrero de 2019.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9969 Actores Originales: 191728 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 485 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3773 Productoras: 10150 Agencias: 80	Películas: 36266 Series TV: 9760 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3243 Docurealities: 532 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2918 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207