|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA RUTA DE CORINTO [doblaje vídeo 1984] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: La route de Corinthe |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1984 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            XIZ DESARROLLOS S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            CCFC | 
         
          
          | Productora: 
            
            LES FILMS DE LA BOÉTIE | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | MARQUAND, CHRISTIAN | CARRILLO, LUIS | Robert Ford |   
                | BOUQUET, MICHEL | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Sharps |   
                | URZI, SARO | ESCOLA, JOAQUÍN | Kalhides |   
                | RONET, MAURICE | ESTECHA, PEDRO | Dex |   
                | CHABROL, CLAUDE | MacGREGOR, EDUARDO | Alcibiades |   
                | GIUSTI, PAOLO | MARTÍNEZ, NACHO | Josio |   
                | SEBERG, JEAN | VALENCIA, AMPARO | Shanny |   
                | (DESCONOCIDO) | CANALES, SUSANA | Portera |   
                | (DESCONOCIDO) | CANALES, SUSANA | Mujer de la banda |   
                | (DESCONOCIDO) | CANALES, SUSANA | Azafata |   
                | (DESCONOCIDO) | CARRILLO, LUIS | Policía en aduana |   
                | (DESCONOCIDO) | CARRILLO, LUIS | General |   
                | (DESCONOCIDO) | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | General |   
                | (DESCONOCIDO) | ESCOLA, JOAQUÍN | Interrogador |   
                | (DESCONOCIDO) | ESTECHA, PEDRO | Policía en aduana |   
                | (DESCONOCIDO) | GUILLÉN, FEDERICO | Sócrates |   
                | (DESCONOCIDO) | GUILLÉN, FEDERICO | Insertos |   
                | (DESCONOCIDO) | GUILLÉN, FEDERICO | Carcelero |   
                | (DESCONOCIDO) | GUILLÉN, FEDERICO | Tipo que aborda a Shanny |   
                | (DESCONOCIDO) | MacGREGOR, EDUARDO | General |   
                | (DESCONOCIDO) | MacGREGOR, EDUARDO | Recepcionista del hotel |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍNEZ, NACHO | Hombre en piscina |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍNEZ, NACHO | Empleado agencia viajes |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍNEZ, NACHO | Interrogador |   
                | (DESCONOCIDO) | MEDINA, ANTONIO | Empleado agencia viajes |   
                | (DESCONOCIDO) | MEDINA, ANTONIO | Portero |   
                | (DESCONOCIDO) | MEDINA, ANTONIO | Camarero |   
                | (DESCONOCIDO) | MEDINA, ANTONIO | Agente mecanógrafo |   
                | (DESCONOCIDO) | MEDINA, ANTONIO | Consejero de la OTAN |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Italia y en Grecia en 1968 y en Francia el 27-10-1967 y en España el 18-6-1969. Distribución: José Fuster Candel. También titulada "Llamas sobre el Adriático". También producida por Compagnia Generale Finanziaria Cinematografica y Orion Film. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz. Corregida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2016.
             | 
         
          |  |